Александр Маршал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Срочник
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Срочник » de Александр Маршал.
Paroles
И со всеми мёрз у костра.
Перед боем жёг ночи длинные,
Вспоминая мать и отца.
Он ту девочку не побаловал,
Лучших метила смерть солдат.
Он судьбу свою не откладывал
Этот мальчик срочник-солдат.
Он с улыбкой встречал зимы с вёснами,
На гитаре классно играл.
Солнце спряталось там за соснами,
Когда он один умирал.
Он упал, взглянув в небо синее,
И глаза свои не закрыл.
И годки свои все счастливые,
В восемнадцать только сложил.
Поклонитесь простому солдату,
Никогда он не будет забыт,
Он в краю, где сгорают закаты,
Там, где клин журавлиный кружит.
Я в который раз поклонюсь ему,
Поклонюсь ему до земли.
Пусть мальчишки наши безусые
Не увидят больше войны.
Его нет нигде под гранитами,
Его имя там не найдут.
Бросим мы цветы в речку тихую,
Пусть они к нему поплывут.
Traduction des paroles
Et avec toutes les gelées près du feu.
Avant le combat, brûlez les nuits longues,
Se souvenir de sa mère et de son père.
Il n'a pas gâté cette fille.,
Les meilleurs ont marqué la mort des soldats.
Il n'a pas retardé son destin
Ce garçon est un soldat.
Il a rencontré avec un sourire les hivers et les printemps,
Sur une guitare cool joué.
Le soleil s'est caché derrière les pins,
Quand il est mort seul.
Il est tombé en regardant le ciel bleu,
Et il n'a pas fermé ses yeux.
Et ses années sont toutes heureuses,
À dix-huit ans, il a seulement plié.
Adorez le simple soldat,
Il ne sera jamais oublié,
Il est dans le bord où les couchers de soleil brûlent,
Là où le coin de la grue tourne.
Je vais l'adorer pour une fois,
Je l'adorerai jusqu'au sol.
Que nos garçons soient insensibles
Ils ne verront plus la guerre.
Il n'est nulle part sous les granites,
On ne trouvera pas son nom là-bas.
Nous jetterons des fleurs dans la rivière tranquille,
Laissez-les nager vers lui.