Александр Маршал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Письмо домой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Письмо домой » de Александр Маршал.
Paroles
Свет фонаря слабеет,
Вверх сигаретный дым…
А на душе теплее —
Греет письмо к родным
Где-то ты, помолившись,
В детской потушишь свет,
Где-то наступит утро —
Только меня там нет
Строчки спешат, родная,
Всё рассказать тебе:
Эта земля чужая —
Раной в моей судьбе
Где-то за далью дальней
К вам постучит рассвет,
Где-то наступит утро —
Только меня там нет
Свет фонаря слабеет,
Вверх сигаретный дым,
А на душе теплее —
Греет письмо к родным.
Traduction des paroles
La lumière de la lanterne s'affaiblit,
Vers le haut de la fumée de cigarette…
Et l'âme est plus chaude —
Réchauffe la lettre à la famille
Quelque part tu as prié,
Dans la pépinière éteindre la lumière,
Quelque part viendra le matin —
Sauf que je ne suis pas là.
Les lignes sont pressées, native,
Tout te dire:
Cette terre est étrangère —
Une blessure dans mon destin
Quelque part au-delà du lointain
L'aube vous frappera,
Quelque part viendra le matin —
Sauf que je ne suis pas là.
La lumière de la lanterne s'affaiblit,
Vers le haut de la fumée de cigarette,
Et l'âme est plus chaude —
Réchauffe la lettre à la famille.