Александр Маршал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мужской сезон
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мужской сезон » de Александр Маршал.
Paroles
Но правил нет у дьявольской игры:
Нам предлагают худо без добра,
Смертельный кайф на кончике иглы
Пришла беда, пришла в наш дом напасть,
Терпеть её нам вовсе не резон —
Сезон открыт, работа началась,
Мужской, совсем не бархатный сезон!
Мужской сезон —
Это время опасной охоты!
Мужской сезон,
Чтобы не был тревожен ваш сон!
Мужской сезон,
В нашей жизни одно время года —
Мужской сезон, мужской сезон!
Крутые наступили времена:
Враги коварны, опытны и злы,
И нам с тобой жестокая война
Навязана на кончике иглы
В мороз и в дождь, и в липкую жару
Свой долг готовы выполнить всегда:
И кто-то возвратится поутру,
А кто-то не вернётся никогда…
Traduction des paroles
Mais les règles n'ont pas de jeu diabolique:
On nous offre du mal sans bien,
Buzz mortel sur le bout de l'aiguille
Le problème est venu, est venu dans notre maison pour attaquer,
Nous ne pouvons pas le supporter du tout —
La saison est ouverte, les travaux ont commencé,
Masculin, pas du tout la saison du velours!
Saison masculine —
Il est temps de chasse dangereuse!
Saison masculine,
Pour ne pas déranger votre sommeil!
Saison masculine,
Dans notre vie une fois par an —
Saison des hommes, saison des hommes!
Raide arrivés à temps:
Les ennemis sont rusés, expérimentés et méchants,
Et toi et moi une guerre cruelle
Imposé sur la pointe de l'aiguille
Dans le gel et sous la pluie, et dans la chaleur collante
Votre devoir est toujours prêt à accomplir:
Et quelqu'un reviendra le matin,
Et quelqu'un ne reviendra jamais…