Александр Маршал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Маленькое сердце
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Маленькое сердце » de Александр Маршал.
Paroles
Мокрый асфальт за окном и прохладно под вечер,
И близок первый снег, уже темнеет в семь.
Множество дел и забот мне свалилось на плечи,
Минуты лишней нет — и я продрог совсем.
Как хорошо, что где-то ждёт маленькое сердце!
Когда бежишь навстречу мне, просто счастлив я.
И только взгляда твоего хватит, чтоб согреться!
И очень грустно мне, когда я без тебя!
Добрый старик нам продаст в магазине игрушки,
Кораблик мы с тобой запустим по реке.
После дождя ты опять будешь бегать по лужам,
По старой мостовой в промокшем городке.
Как хорошо, что где-то ждёт маленькое сердце!
Когда бежишь навстречу мне, просто счастлив я.
И только взгляда твоего хватит, чтоб согреться!
И очень грустно мне, когда я без тебя!
Traduction des paroles
Asphalte humide à l'extérieur de la fenêtre et cool en soirée,
Et la première neige est proche, elle s'assombrit déjà à sept heures.
Beaucoup de choses et de soucis me sont tombés sur les épaules,
Il n'y a pas de minute de plus — et je suis complètement prodrog.
C'est bien d'avoir un petit coeur quelque part!
Quand tu cours vers moi, je suis heureux.
Et seulement ton regard suffit pour se réchauffer!
Et très triste pour moi quand je suis sans toi!
Bon vieil homme nous vendra dans le magasin de jouets,
Toi et moi, on va lancer le bateau sur la rivière.
Après la pluie, vous allez courir à nouveau dans les flaques d'eau,
Sur un vieux trottoir dans une ville trempée.
C'est bien d'avoir un petit coeur quelque part!
Quand tu cours vers moi, je suis heureux.
Et seulement ton regard suffit pour se réchauffer!
Et très triste pour moi quand je suis sans toi!