Александр Маршал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Красный скорпион
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Красный скорпион » de Александр Маршал.
Paroles
Бездною — небосвод, солнца лучи стоят.
Он потерял весь взвод, лучших своих ребят.
И полз как скорпион на Запад
В спину, сжигая, дышал Восток!
Где-то, надеясь, ждут мама, жена и сын
Горы всё время врут, нужно дойти живым!
Также он в детстве полз по снегу,
Силы давала своя земля!
В небе парил орёл — мигом из той весны.
Кто их сюда привёл, в пекло чужой войны?
И он упрямо полз на Запад,
В спину, сжигая, дышал Восток!
Бездною — небосвод, солнца лучи стоят.
Он потерял весь взвод, лучших своих ребят.
Сколько таких как он осталось
В этой сожженной огнём земле?
Traduction des paroles
L'abîme est le firmament, les rayons du soleil sont debout.
Il a perdu tout le peloton, ses meilleurs gars.
Et rampé comme un Scorpion à l'ouest
Dans le dos, brûlant, respirait l'est!
Quelque part, en espérant que maman, femme et fils attendent
Les montagnes mentent tout le temps, vous devez atteindre vivant!
Aussi, dans son enfance, il a rampé dans la neige,
La force a donné sa terre!
Un aigle planait dans le ciel — un moment de ce printemps.
Qui les a amenés ici, dans le feu de la guerre étrangère?
Et il a obstinément rampé vers l'ouest,
Dans le dos, brûlant, respirait l'est!
L'abîme est le firmament, les rayons du soleil sont debout.
Il a perdu tout le peloton, ses meilleurs gars.
Combien comme il reste
Dans cette terre brûlée par le feu?