Александр Маршал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Колыма-мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Колыма-мама » de Александр Маршал.
Paroles
Серебристая даль тает будто во сне,
Чёрный снег, непогода и голод,
Всюду липкая грязь по весне.
Мошкара съест короткое лето,
А потом заливают дожди,
Колыма, солнце спряталось где-то,
Колыма, снисхожденья не жди.
Колыма-ма, мама…
А перед сном да у стены помолиться,
Прикрываясь нательным крестом.
Чёрный снег, облака будто птицы,
И заря полыхнула костром.
Колыма-ма, мама…
Traduction des paroles
La distance argentée fond comme dans un rêve,
Neige noire, intempéries et famine,
Il y a de la boue collante partout au printemps.
Le moucheron mange un été court,
Et puis il pleut,
Kolyma, le soleil s'est caché quelque part,
Kolyma, ne t'attends pas à l'indulgence.
Kolyma-ma, maman…
Et avant de se coucher, oui, au mur, prier,
Couvert d'une Croix.
Neige noire, nuages comme des oiseaux,
Et l'aube a allumé un feu.
Kolyma-ma, maman…