Александр Маршал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я вернусь генералом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я вернусь генералом » de Александр Маршал.
Paroles
Проводи ты меня до калитки,
Посиди на дорожку со мной!
И согрей под глазами слезинки —
Не грусти, я приеду домой!
Ухожу я утром ранним
Далеко-далеко!
Я вернусь генералом,
Может, просто солдатом —
Жди меня, и я скоро вернусь!
А сейчас, дорогая,
Обними на прощание:
Я к тебе на дорожу прижмусь!
Собери мне в дорогу одежду
И налей мне воды ключевой,
И свою фотографию нежно
Заверни мне в платочек с собой…
Ухожу я утром ранним
Далеко-далеко!
Я вернусь генералом,
Может, просто солдатом —
Жди меня, и я скоро вернусь!
А сейчас, дорогая,
Обними на прощание:
Я к тебе на дорожу прижмусь!
Я вернусь генералом,
Может, просто солдатом —
Жди меня, и я скоро вернусь!
А сейчас, дорогая,
Обними на прощание:
Я к тебе на дорожу прижмусь!
А сейчас, дорогая,
Обними на прощание:
Я к тебе на дорожу прижмусь!
Traduction des paroles
Emmène-moi à la porte.,
Assieds-toi sur la piste avec moi!
Et réchauffez les larmes sous les yeux —
Ne sois pas triste, je rentre à la maison!
Je pars tôt le matin
Loin, loin!
Je reviendrai général,
Peut-être juste un soldat —
Attends-moi et je reviens bientôt!
Maintenant, chérie.,
Un câlin au revoir:
Je vais me blottir contre toi!
Rassemblez-moi des vêtements sur la route
Et versez-moi de l'eau,
Et votre photo doucement
Enveloppez-moi dans un mouchoir avec vous…
Je pars tôt le matin
Loin, loin!
Je reviendrai général,
Peut-être juste un soldat —
Attends-moi et je reviens bientôt!
Maintenant, chérie.,
Un câlin au revoir:
Je vais me blottir contre toi!
Je reviendrai général,
Peut-être juste un soldat —
Attends-moi et je reviens bientôt!
Maintenant, chérie.,
Un câlin au revoir:
Je vais me blottir contre toi!
Maintenant, chérie.,
Un câlin au revoir:
Je vais me blottir contre toi!