Александр Маршал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Где кончается ночь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Где кончается ночь » de Александр Маршал.
Paroles
Утром откроешь окно, милая…
Звёзды погасли давно — ты моя…
Если посмотришь, твой взгляд радует
И над рекою встаёт радуга.
А там, где кончается ночь,
Начинается свет!
И по дороге к тебе
Задержал меня дождь!..
Если я поздно вернусь,
Ты не скажешь мне: «нет»,
Я знаю, согрета постель. -
И что ты меня ждёшь!
Солнце сквозь ветви берёз светится,
Листья шуршат золотой лестницей.
Крестик на верной груди — берегу,
Милая, я без тебя не могу!
А там, где кончается ночь,
Начинается свет!
И по дороге к тебе
Задержал меня дождь!..
Если я поздно вернусь,
Ты не скажешь мне: «нет»,
Я знаю, согрета постель. -
И что ты меня ждёшь!
Traduction des paroles
Tu ouvriras la fenêtre demain matin, chérie.…
Les étoiles se sont éteintes il y a longtemps-tu es à moi…
Si vous regardez, votre regard plaît
Et un arc-en-ciel se lève au-dessus de la rivière.
Et là où la nuit se termine,
La lumière commence!
Et sur le chemin de toi
La pluie m'a retenu!..
Si je reviens tard,
Tu ne me diras pas: "non»,
Je sais que le lit est chaud. -
Et que tu m'attends!
Le soleil brille à travers les branches des bouleaux,
Les feuilles bruissent d'un escalier d'or.
Croix sur la poitrine fidèle-rive,
Chérie, je ne peux pas sans toi!
Et là où la nuit se termine,
La lumière commence!
Et sur le chemin de toi
La pluie m'a retenu!..
Si je reviens tard,
Tu ne me diras pas: "non»,
Je sais que le lit est chaud. -
Et que tu m'attends!