Александр Маршал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Беззаботный
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Беззаботный » de Александр Маршал.
Paroles
Беззаботный и беспечный,
На спине портфель заплечный
Жизнь длинна и бесконечна,
Времени — вагон
Огоньки на ёлке в вате
И едва за тридцать бате
И олени над кроватью,
И курантов звон
Даль — пустяк, и путь к ней светел,
За учебу — не в ответе
Beatles — лучше всех на свете,
Бабы хмурят бровь
Ты вершина мироздания,
Парк и первое свидание,
Неумелое признанье,
Первая любовь
Летом черный от загара
И везде с собой гитара
И тоска тебе — не пара,
Долго длится день
Тонус в норме, без зарядки,
И в цене чужие грядки
По плафонам, из рогатки,
И бегом — не лень
Новая свеча оплыла,
Отпылала и остыла,
Как давно всё это было —
Жизнь тому назад
Как же быстро время мчится,
Врядли мне всё это снится,
Не успел начать страницу,
Вот и пятьдесят
И уже очки в газете,
И читать темно при свете
И совсем большие дети,
Разлетелись кто-куда
В сердце шум и всё такое,
Симулируем здоровье
Бросить все, уехать что-ли —
Только некуда
Мне б туда, где ёлка в вате,
Где едва за тридцать бате
Мама шьёт сестренке платье —
Скоро Новый год
Где намеренья не лживы,
И пока еще все живы
И чисты души порывы,
И она поёт
Беззаботный и беспечный, беззаботный и беспечный…
Беззаботный и беспечный, беззаботный и беспечный…
Traduction des paroles
Insouciant et insouciant,
Sur le dos de la serviette d'épaule
La vie est longue et infinie,
Temps-wagon
Lumières sur l'arbre de Noël en coton
Et à peine trente Baht
Et des cerfs au-dessus du lit,
Et les carillons sonnent
La distance est une bagatelle et le chemin vers elle est lumineux,
Pour les études-pas en charge
Beatles-le meilleur du monde,
Les femmes froncent les sourcils
Tu es le sommet de l'univers,
Parc et premier rendez-vous,
Une reconnaissance inepte,
Les premières amours
Été noir de bronzage
Et partout avec vous guitare
Et le désir pour toi n'est pas un couple,
Longue journée
Le ton est normal, pas de charge,
Et dans le prix des lits étrangers
Sur les plafonds, de la fronde,
Et courir-ne soyez pas paresseux
Une nouvelle bougie a flotté,
Dépoussiéré et refroidi,
Depuis combien de temps tout cela a-t-il été —
La vie d'il y a
Comment vite le temps se précipite,
Je ne rêve pas de tout ça.,
N'a pas eu le temps de commencer la page,
Voici cinquante
Et déjà des lunettes dans le journal,
Et lire sombre à la lumière
Et de très grands enfants,
Qui-où s'est envolé
Le bruit du cœur et tout ça,
Simuler la santé
Quitter tout, partir quelque chose —
Seulement nulle part où aller
Je serais là où l'arbre de Noël dans la laine de coton,
Où à peine trente Baht
Maman coud SIS robe —
Bientôt la Nouvelle année
Où les intentions ne sont pas fausses,
Et alors que tout le monde est encore en vie
Et les âmes sont pures,
Et elle chante
Insouciant et insouciant, insouciant et insouciant…
Insouciant et insouciant, insouciant et insouciant…