Александр Лаэртский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Таджикский поэт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Таджикский поэт » de Александр Лаэртский.
Paroles
Молодой поэт таджикский
На ослице длинноухой
Едет по дороге пыльной
Среди юрт полей и яблонь.
Он в руке пружинной держит
Ручку и блокнот поэтский
И заносит свои мысли
На бумажные просторы.
Из-под узких век красивых
Мудрый взор он свой кидает,
И поёт под звуки домбры,
И смеётся и рыдает.
Восхваляет он просторы
Нашей Родины привольной,
Поправляет тюбетейку
На макушке загорелой.
Кумысак он пьёт холодный
Развязав алык кожаный
И с весёлою нанайкой
У костра стихи читает.
Он мечтает сильно, нежно
О любви и коммунизме.
И нанайка умилённо
Тюрбаном слегка махает.
И друзья его киргизы
На коньках широкогрудых
Замирают как статуи
В предвкушеньи Коммунизма…
Traduction des paroles
Jeune poète tadjik
Sur l'âne à longues oreilles
Promenades sur la route poussiéreuse
Parmi les yourtes des champs et des pommiers.
Il tient un ressort dans sa main
Stylo et cahier de poète
Et apporte ses pensées
Sur les étendues de papier.
Sous les âges étroits de la belle
Il jette son regard sage,
Et chante au son de dombra,
Et rit et pleure.
Il loue les espaces
Notre patrie privée,
Corrige la calotte
Sur la Couronne bronzée.
Kumysak il boit froid
En libérant les алык en cuir
Et avec le plaisir nanaika
Près du feu, il lit des poèmes.
Il rêve fort, doucement
Sur l'amour et le communisme.
Et nanaika avec tendresse
Le turban agite légèrement.
Et ses amis
Patinage sur glace
Gèle comme des statues
Dans l'anticipation du Communisme…