Александр Кутиков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Танцы на крыше
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Танцы на крыше » de Александр Кутиков.
Paroles
Номера из незабытых глаз
Плещет шелестом из летних трав
И по каскадам крыш
Стелется, стелется время
В глубь темных луж
Звездная пыль наших ночных забав
Годы спустя, кто-нибудь станет прав
Сказанных слов не счесть
И не понять никому, что мы делаем здесь
Припев: Танцы на крыше
Над черным пролетом двора
Танцы на крыше
Всю ночь напролет, до утра
Танцы на крыше,
А дождь плещет как из ведра
Танцы на крыше,
Но нам ведь еще не пора
Я, наконец, найду в себе каприз
Кто-то, с тоски, смотрит с карниза вниз
В мыслях спеша домой
В детской наивности
Спутав небо с землей,
Но до сих пор я не могу понять
Сон или явь, то что мне тридцать пять
Я же один из них,
А значит все просто:
Нам тридцать пять на двоих
Traduction des paroles
Les chambres des yeux oubliés
Éclaboussures de bruissement d'herbes d'été
Et sur les toits en cascade
Rampant, rampant le temps
Au fond des flaques sombres
La poussière d'étoiles de nos plaisirs nocturnes
Des années plus tard, quelqu'un aura-t-il raison
Les mots ne comptent pas
Et personne ne comprend ce que nous faisons ici
Refrain: danse sur le toit
Au-dessus de la travée noire de la cour
Danse sur le toit
Toute la nuit, jusqu'au matin
Danse sur le toit,
Et la pluie éclabousse comme un seau
Danse sur le toit,
Mais il n'est pas encore temps pour nous.
Je vais enfin trouver un Caprice en moi
Quelqu'un, avec nostalgie, regarde de l'avant-toit vers le bas
Dans l'esprit de se précipiter à la maison
Dans la naïveté enfantine
Confondre le ciel avec la terre,
Mais jusqu'à présent, je ne peux pas comprendre
Un rêve ou un rêve, alors que j'ai trente-cinq ans
J'ai même l'un d'eux,
Et donc tout est simple:
Nous sommes trente-cinq pour deux