Александр Кутиков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Одиссей
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Одиссей » de Александр Кутиков.
Paroles
Зачем он шёл на ту войну?
Не то чтоб в поисках чудес,
Оставив сына и жену, на двадцать лет
Исчез.
Так бесконечен путь домой,
Что и рукою не падать.
Война была его тюрьмой, и он хотел
Бежать.
Бежал, молился, разрывался, время торопил…
Курил всё, что дымилось и, пока плескалось,
Пил…
И ту, которая всю жизнь его ждала,
Traduction des paroles
Pourquoi est-il allé à cette guerre?
Pas que dans la recherche de miracles,
Laissant un fils et une femme, pour vingt ans
Disparut.
Le chemin de la maison est donc sans fin,
Que la main ne tombe pas.
La guerre était sa prison et il voulait
Fuir.
Couru, prié, déchiré, temps pressé…
Fumait tout ce qui fumait et tout en éclaboussant,
Bus…
Et celle qui l'a attendu toute sa vie,