Александр Иванов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пассажир
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пассажир » de Александр Иванов.
Paroles
Мистика драйва
Расписанный райдер
День будто — бы снайпер
Берет под прицел
Мыслей эскизы
О новом релизе
Невинным капризом
Возьмут меня в плен
Я попрошу остановиться таксиста
В двух кварталах перед домом
И пешком пойду
Я прошепчу, едва успевши перекреститься,
В двух кварталах перед домом:
«Я тебя люблю»
Жизнь в гримерке
Коньяк и махорка
Луч света иголкой
Сквозь дым сигарет
На галерке
Поют особенно громко
Как англичанин в Нью-Йорке
Исчезнет мой силуэт
ПРИПЕВ (тот же)
БРИДЖ:
В светской хронике газет
Ничего загадочного нет
Уцелевший в сумерках портрет
Тает на снегу
Стрелкой, сделав пируэт,
Время сохранило свой секрет
И помятой пачкой сигарет
Грезит наяву
Traduction des paroles
Mystic Drive
Rider peint
Journée comme un tireur d'élite
Prend sous la vue
Pensées croquis
À propos de la nouvelle version
Caprice innocent
Ils m'emmèneront en captivité.
Je vais demander au chauffeur de taxi de s'arrêter.
Deux pâtés de maisons devant la maison
Et je vais marcher
Je chuchote à peine le temps de me croiser,
Deux pâtés de maisons devant la maison:
"Je t'aime»
La vie dans la loge
Cognac et baiser
Faisceau de lumière avec une aiguille
À travers la fumée des cigarettes
Sur la galerie
Chanter particulièrement fort
Comme un anglais à New York
Ma silhouette disparaîtra
REFRAIN (même)
BRIDGE:
Dans la chronique laïque des journaux
Il n'y a rien de mystérieux
Portrait survivant au crépuscule
Fond dans la neige
Une flèche faisant une pirouette,
Le temps a gardé son secret
Et un paquet de cigarettes froissé
Rêve en réalité