Александр Иванов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Грешной души печаль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Грешной души печаль » de Александр Иванов.
Paroles
Осенью жду слез и тоску
Как дивиденды вкладчик
Я арестант пасмурных дней
Пленник душевных мук
И против такта, там на углу
Вновь застучал башмачник
В ритме дождя, секунду поймав,
Стертый подбил каблук
И, облетев листвою, словно тополь,
Я глянул в зеркала дрожащих луж
И понял, почему однажды Гоголь
Сжег второй том «Мертвых душ»
С последним криком птицы одинокой
Я по шоссе помчался, как мистраль,
А из динамиков лилась потоком
«Грешной души печаль»
Теплится жизнь в моем портмоне
В нем притаился «рваный»
Ждет своего выхода в свет,
Чтоб поступить в казну.
Мокрый насквозь, и дождь стучит
Словно по барабану
Осень придет и заставит поэт
Блюзом запеть струну
Traduction des paroles
En automne, j'attends les larmes et le désir
Comment les dividendes déposent
Je suis un prisonnier des jours nuageux
Prisonnier de l'angoisse mentale
Et contre le tact, là sur le coin
Une fois de plus, le sabot
Au rythme de la pluie, une seconde,
Effiloché martelé talon
Et, volant autour du feuillage, comme un peuplier,
J'ai regardé dans les miroirs des flaques tremblantes
Et j'ai compris pourquoi un jour Gogol
Brûlé le deuxième volume " âmes Mortes»
Avec le dernier cri de l'oiseau solitaire
J'ai couru sur l'autoroute comme un Mistral,
Et des haut-parleurs coulait le flux
"Âme pécheresse tristesse»
La vie se réchauffe dans mon sac à main
Il est caché «déchiré»
En attendant sa sortie,
Pour entrer dans le trésor.
Humide à travers, et la pluie frappe
Comme sur un Tambour
L'automne viendra et fera le poète
Blues pour chanter une corde