Александр Иванов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Город ждёт (Соблазн)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Город ждёт (Соблазн) » de Александр Иванов.
Paroles
Город снова ждёт, предоставив услуги:
Бармены, друзья, официантки-подруги.
Где-то ставят блюз, где-то Круга по кругу,
Грех на выходных не придаться досугу.
Припев:
Самый красивый, самый красивый счёт
Не остановит, не остановит нас.
Как же нам жить, как же нам жить ещё,
Если такой, если такой соблазн.
Город снова ждёт, выдвигаться пора-бы,
Он уже открыл и кофейни и пабы.
В сказочных принцесс превращаются бабы,
В арт-директоров превратились в прорабы.
Припев:
Самый красивый, самый красивый счёт
Не остановит, не остановит нас.
Как же нам жить, как же нам жить ещё,
Если такой, если такой соблазн.
Город снова ждёт и охранника сменщик
Принял в гардероб разноцветные вещи.
Женщин и мужчин, что не тянет на женщин,
И простых мужчин, нас всё меньше и меньше.
Припев:
Самый красивый, самый красивый счёт
Не остановит, не остановит нас.
Как же нам жить, как же нам жить ещё,
Если такой, если такой …
Самый красивый, самый красивый счёт
Не остановит, не остановит нас.
Как же нам жить, как же нам жить ещё,
Если такой, если такой соблазн.
Traduction des paroles
La ville attend à nouveau en fournissant des services:
Barmen, amis, serveuses-amies.
Quelque part mettre le blues, quelque part Cercle par cercle,
C'est un péché de ne pas donner de loisirs le week-end.
Refrain:
Le plus beau, le plus beau score
Il ne nous arrêtera pas, il ne nous arrêtera pas.
Comment pouvons-nous vivre, comment pouvons-nous vivre encore,
Si tel, si tel est la tentation.
La ville attend à nouveau, il est temps d'avancer-serait,
Il a déjà ouvert des cafés et des pubs.
Dans les princesses de conte de fées, les femmes se transforment,
Les directeurs artistiques se sont transformés en pros.
Refrain:
Le plus beau, le plus beau score
Il ne nous arrêtera pas, il ne nous arrêtera pas.
Comment pouvons-nous vivre, comment pouvons-nous vivre encore,
Si tel, si tel est la tentation.
La ville attend à nouveau et le gardien de sécurité change
J'ai pris des choses colorées dans la garde-robe.
Les femmes et les hommes qui ne tirent pas sur les femmes,
Et les hommes ordinaires, nous sommes de moins en moins.
Refrain:
Le plus beau, le plus beau score
Il ne nous arrêtera pas, il ne nous arrêtera pas.
Comment pouvons-nous vivre, comment pouvons-nous vivre encore,
Si tel, si tel …
Le plus beau, le plus beau score
Il ne nous arrêtera pas, il ne nous arrêtera pas.
Comment pouvons-nous vivre, comment pouvons-nous vivre encore,
Si tel, si tel est la tentation.