Александр Градский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мы спасемся сами
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мы спасемся сами » de Александр Градский.
Paroles
Пугает море мол
Пеной волн,
Но мол от волн не тонет.
И ставят все на кон
Испокон
Кто неспокоен и стоек.
И стоит лишь понять
В чем тут суть,
На себя взглянуть
Чуть-чуть иначе.
Когда лишь тишь да гладь,
Благодать,
Ни дать ни взять ни жачить.
И вот вокруг лишь стук
Оконных рам,
Платон нам друг, но истина в стакане.
И круг из ваших рук
Брошен нам,
Но мы спасемся сами.
Но стоит лишь понять,
Где обман,
Широк карман, но дыра в кармане.
И манит ураган,
И манит у врага,
А друга ум туманит.
Пугает тех кто нов
Пеной слов,
Одних на понт, других на дно.
Но нам дано
Допить вино,
И нам дано,
Да, нам дано
Не потеряться и не растеряться,
Не растереться бы в пыль дороги,
Но! Трогайте, братцы, троны и святцы,
Протуберанцы, братцы, трогайте!
Трогайте, братцы, краны и кванцы,
Ручки входа и ручки выхода,
Круче доходы и лучше выгода,
Те, кто прут напролом, не выкрутят.
Не потеряться и не растеряться, (Пугает море мол,
Не растереться бы в пыль дороги, Пеной волн,
Но! Трогайте, братцы, троны и святцы, Но мол от волн
Протуберанцы, братцы, трогайте! не тонет.)
Трогайте, братцы, краны и кванцы, (И ставят все на кон
Ручки входа и ручки выхода, Испокон
Круче доходы и лучше выгода, Кто неспокоен и Те, кто прут напролом, не выкрутят. Стоек.)
И стоит лишь понять
Где обман,
Широк карман, но дыра в кармане.
И круг из ваших рук
Брошен нам,
Но мы спасемся сами.
Но мы спасемся сами.
Traduction des paroles
Peur de la mer Maul
Vague de mousse,
Mais la taupe des vagues ne coule pas.
Et tout mettre en jeu
Depuis la nuit des
Qui est agité et debout.
Et il suffit de comprendre
Quelle est l'essence,
À vous de regarder
Un peu différent.
Quand seulement calme et lisse,
Grâce,
Ni donner, ni prendre, ni secouer.
Et c'est juste un coup autour
Châssis de fenêtre,
Platon est notre ami, mais la vérité est dans le verre.
Et un cercle de vos mains
Jeté à nous,
Mais nous nous sauverons nous-mêmes.
Mais il suffit de comprendre,
Où est la tricherie,
Une poche large, mais un trou dans la poche.
Et l'ouragan fait signe,
Et attire l'ennemi,
Et l'esprit d'un ami est brumeux.
Effraie ceux qui sont nouveaux
Mousse de mots,
Certains sur le pont, d'autres sur le fond.
Mais on nous a donné
Finir le vin,
Et on nous a donné,
Oui, on nous a donné
Ne pas se perdre ou se perdre,
Ne pas se perdre dans la poussière de la route,
Mais! Toucher, frères, trônes et saints,
Les protubérances, les frères, touchez!
Toucher, les frères, les grues et les quans,
Poignées d'entrée et poignées de sortie,
Revenu plus frais et meilleur avantage,
Ceux qui ont la barre à l'envers ne vont pas se tordre.
Ne pas se perdre et ne pas se perdre, (Peur de la mer Maul,
Ne pas se perdre dans la poussière de la route, la Mousse des vagues,
Mais! Touchez, frères, trônes et saints, Mais la taule des vagues
Les protubérances, les frères, touchez! ne se noie pas.)
Touchez, frères, grues et quans, (Et mettez tout en jeu
Poignées d'entrée et poignées de sortie, Ispocon
Des revenus plus raides et de meilleurs avantages, Qui sont inquiets et Ceux qui sont en pleine forme, ne se tordent pas. Bars.)
Et il suffit de comprendre
Où est la tricherie,
Une poche large, mais un trou dans la poche.
Et un cercle de vos mains
Jeté à nous,
Mais nous nous sauverons nous-mêmes.
Mais nous nous sauverons nous-mêmes.