Александр Градский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мы не ждали перемен
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мы не ждали перемен » de Александр Градский.
Paroles
Ах, мразь телевизионная,
Студийная, бесстыжая,
Родильное мурло,
Мораль дивизионная,
Лудильное престижие,
Рутинное урло,
Суконное посконие,
Квасное беззаконие,
Мышиная возня.
Власть золотопогония,
Страстного потогония,
Доносы да резня.
А мы не ждали перемен
И с веком шествуя не в ногу,
Но, совершенствуя дорогу,
Благословляли свой удел.
Да, мы не ждали перемен.
Кому быть виноватому?
Партийцу ль, вороватому,
Писателю ль, вруну,
Рабочему ль, молчальнику,
Крестьянину ль, печальнику,
Шуту ль, говоруну.
Не каятся б до боли нам,
Кусавшим и укусанным —
Народный высший суд.
Не Андерса да Болена,
Так Шевчука с Бутусовым
С базара понесут.
Да, мы не ждали зов трубы,
Мы были клапаны и трубы,
И в нас не чьи-то дули губы,
А ветры духа и судьбы,
Да, мы не ждали зов трубы.
Ах, время наше сучее,
Летучее, ползучее,
И прочее жулье,
И партии разученны,
И рукава засученны —
Готовы под ружье.
Колонны перестроенны,
Удвоенны, утроенны,
Штабные штабеля.
И на вершине случая,
В тоске благополучия
Цепные кобеля.
Да, мы не ждали перемен,
И вам их тоже не дождаться,
Но надо, братцы, удержаться
От пустословия арен
И просто самовыражаться,
Не ожидая перемен.
Traduction des paroles
Ah, la merde de la télévision,
Studio, sans vergogne,
Murlo d'accouchement,
Morale,
Loudil prestige,
Urlo de routine,
Tissu posconie,
Anarchie,
Un jeu de souris.
Le pouvoir de l'orfèvrerie,
La sueur passionnée,
Dénonciation et massacre.
Et nous n'attendions pas le changement
Et avec le siècle marchant pas dans le pied,
Mais en perfectionnant la route,
Ils bénissaient leur héritage.
Oui, nous n'attendions pas de changement.
Quelqu'un d'être виноватому?
Parti le, le voleur,
Écrivain, menteur,
1997: le silence de l & apos; homme,
Le paysan, le triste,
Un bouffon, un bavard.
Ne nous repentez pas à la douleur,
Mordu et mordu —
Cour suprême du peuple.
Pas andersa da Bolena,
Donc Shevchuk avec Butusov
Avec le bazar porteront.
Oui, nous n'avons pas attendu l'appel de la trompette,
Nous avons eu des vannes et des tuyaux,
Et nous n'avons pas soufflé les lèvres de quelqu'un,
Et les vents de l'esprit et du destin,
Oui, nous n'attendions pas l'appel de la trompette.
Ah, notre temps est plus sale,
Volatile, rampant,
Et d'autres Juliet,
Et les partis sont désapprouvés,
Et les manches sont retroussées —
Prêt pour le fusil.
Les colonnes sont reconstruites,
Удвоенны, утроенны,
Les piles de l'état-major.
Et au sommet du cas,
Dans l'angoisse du bien-être
Les mâles enchaînés.
Oui, nous n'attendions pas le changement,
Et vous ne les attendez pas non plus,
Mais il faut, mes amis, de résister
De la friche des arènes
Et juste s'exprimer,
Sans attendre le changement.