Александр Градский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Беранже III
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Беранже III » de Александр Градский.
Paroles
Идея стучится сюда,
Запремте-ка дверь, господа!
Трибуна, вельможа ли ты,
Творение или находка?
О нет, ты дитя нищеты,
Ты дочь бедняка самородка!
Идея стучится сюда,
Запремте-ка дверь, господа!
«Опять?» — закричал мещанин.
«Претензии станем преградой!
Звать к бунту, скажу не один,
Идей у нас больше чем надо!»
Идея стучится сюда,
Запремте-ка дверь, господа!
Traduction des paroles
L'idée frappe ici,
Fermez la porte, messieurs!
Tribune, es-tu noble,
Création ou découverte?
Oh non, tu es un enfant de la pauvreté,
Tu es la fille d'une pauvre pépite!
L'idée frappe ici,
Fermez la porte, messieurs!
«Encore une fois?"cria le bourgeois.
"Les revendications deviendront un obstacle!
Appeler à la rébellion, je ne dirai pas un,
Nous avons plus d'idées que nécessaire!»
L'idée frappe ici,
Fermez la porte, messieurs!