Александр Городницкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Марш хунвейбинов
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Марш хунвейбинов » de Александр Городницкий.
Paroles
Облака проплывают, как снег холодны,
Гуси к югу летят в милый отческий край.
Если мы не дойдем до Великой стены,
Значит, мы недостаточно любим Китай.
Отсчитали по пальцам мы тысячу ли,
Дует ветер восточный в полотна знамен.
И несем мы веревки, шагая в пыли,
Чтобы ими был связан бумажный дракон.
Перевалы, дожди, — ты привала не жди.
Шаг чекань — за спиной человечества треть.
Ведь недаром, конечно, нас учат вожди,
Что великое счастье — за них умереть.
Перед сотней всегда миллионы правы.
Надоела соха — карабины хватай!
Если мы не дойдем до далекой Москвы,
Значит, мы недостаточно любим Китай
Traduction des paroles
Les nuages flottent comme la neige est froide,
Les oies au Sud volent dans la belle région.
Si nous n'arrivons pas à la grande muraille,
Donc, nous n'aimons pas assez la Chine.
Nous avons compté sur les doigts mille li,
Le vent d'est souffle dans les toiles des bannières.
Et nous portons des cordes, marchant dans la poussière,
Pour qu'ils soient liés par un dragon en papier.
Les cols, les pluies — tu n'attends pas.
Pas de frappe-derrière le dos de l'humanité un tiers.
Après tout, ce n'est pas pour rien, bien sûr, nous enseignons les chefs,
Que le grand bonheur est de mourir pour eux.
Devant une centaine, des millions ont toujours raison.
J'en ai marre de SOHA-attrape les carabines!
Si nous n'arrivons pas à Moscou,
Donc, nous n'aimons pas assez la Chine