Александр Еловских — Paroles et traduction des paroles de la chanson Только ты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Только ты » de Александр Еловских.
Paroles
Только ты — небо моё! Ты — солнце моё!
Ты — все мои мечты, только ты!
Сто дорог я прошёл за тобой,
Сто дорог оставив позади на пути к своей любви.
Даже если ветер ночной вдруг стеной встанет впереди,
Я готов к тебе идти!
Только ты — небо моё! Ты — солнце моё!
Ты — свет моей любви, только ты!
Только ты — нежность моя! Ты — гордость моя!
Ты — все мои мечты, только ты.
Звёзды светят, и я в них ищу отражение
Будущей весны — той, в которой мы одни.
Все цветы я тебе подарю, но по ветру
Разлетятся лепестки, чтобы вновь к тебе прийти!
Только ты — небо моё! Ты — солнце моё!
Ты — свет моей любви, только ты!
Только ты — нежность моя! Ты — гордость моя!
Ты — все мои мечты, только ты.
Сердце будет жить одной тобой!
От дождей и вьюг тебя укрою.
Разгорится яркою звездою наша любовь.
Только ты — небо моё! Ты — солнце моё!
Ты — свет моей любви, только ты!
Только ты — нежность моя! Ты — гордость моя!
Ты — все мои мечты, только ты.
Traduction des paroles
Toi seul, mon ciel! Tu es mon soleil!
Tu es tous mes rêves, juste toi!
Cent chemins que je t'ai suivis,
Cent routes laissant derrière sur le chemin de son amour.
Même si le vent de la nuit se lève soudainement devant,
Je suis prêt à partir!
Toi seul, mon ciel! Tu es mon soleil!
Tu es la lumière de mon amour, juste toi!
Seulement toi-ma tendresse! Tu es ma fierté!
Tu es tous mes rêves, juste toi.
Les étoiles brillent et je cherche un reflet
Le printemps prochain — celui dans lequel nous sommes seuls.
Toutes les fleurs que je vais vous donner, mais dans le vent
Les pétales s'envoleront pour revenir à vous!
Toi seul, mon ciel! Tu es mon soleil!
Tu es la lumière de mon amour, juste toi!
Seulement toi-ma tendresse! Tu es ma fierté!
Tu es tous mes rêves, juste toi.
Le cœur vivra seul!
Je te couvrirai de la pluie et de la tempête de neige.
Notre amour brillera d'une étoile brillante.
Toi seul, mon ciel! Tu es mon soleil!
Tu es la lumière de mon amour, juste toi!
Seulement toi-ma tendresse! Tu es ma fierté!
Tu es tous mes rêves, juste toi.