Александр Дюмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Второй сон
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Второй сон » de Александр Дюмин.
Paroles
Вздремнуть немного, немного отдохнуть.
Полжизни клетка на тридцать лет
Уходит ветка, даёт зелёный свет.
А что он видел? Как мать тянула нас одна.
А что он слышал? Бродяжьи песни у костра.
На малолетку… А там поехал и пошёл
Скрутили суки, а снится тоже сладкий сон.
Святой церковный перезвон, землицы матушки поклон.
Прекрасен выстраданный сон мечтами пышет.
На Север долгий перегон битком «столыпинский» вагон
Заблудших душ печален стон. Да Бог не слышит.
Спина — иконой. За каждым куполом года
В запретной зоне больная грешная судьба.
Крестовый выпал, Господь не скажет: «Перетос».
Дремал, не слышал у прицепного стук колёс.
Ни как последних пятнадцать вёсен не пройти —
Истёрся кремень и срок серьёзный не понты.
Стук монотонный и скрежет стали по вискам
Конвой собачий. Глоток воды бы дали нам.
Опять дорога, опять тревожен путь
Вздремнуть немного, немного отдохнуть.
Полжизни клетка на тридцать лет
Уходит ветка, даёт зелёный свет.
Traduction des paroles
Faites une sieste, reposez - vous un peu.
La demi-vie de la cellule pendant trente ans
Laisse la branche, donne le feu vert.
Qu'a-t-il vu? Comme une mère nous a traînés seule.
Qu'a-t-il entendu? Des chansons vagabondes près du feu de camp.
Sur le petit ... et là est allé et est allé
Les chiennes sont tordues, et le rêve est aussi un doux rêve.
Saint carillon de l'église, terre de la mère arc.
Le rêve est beau, les rêves sont magnifiques.
Au Nord, une longue traversée du wagon «stolypinsky»
Les âmes perdues gémissent. Dieu n'entend pas.
Le dos est une icône. Derrière chaque dôme de l'année
Dans la zone interdite, le malade est un destin pécheur.
La Croix est tombée, le Seigneur ne dira pas: "Peretos".
J'ai dormi, je n'ai pas entendu le bruit des roues de la remorque.
Ni comment les quinze derniers printemps ne passent pas —
Le silex est usé et la période n'est pas grave.
Le bruit monotone et le grincement de l'acier sur les tempes
Le convoi est canin. Une gorgée d'eau nous aurait été donnée.
Encore une route, encore un chemin troublant
Faites une sieste, reposez - vous un peu.
La demi-vie de la cellule pendant trente ans
Laisse la branche, donne le feu vert.