Александр Дюмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Валюха
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Валюха » de Александр Дюмин.
Paroles
Я выходил из спаленки твоей.
И не взирая на твоё, Валюха, прошлое
Я слушал музыку отмычек от дверей.
И не взирая на твоё, Валюха, прошлое
Я слушал музыку отмычек от дверей.
Как надоело воровать и шаромыжничать
И свою молодость по тюрьмам раздавать,
И то и дело перепрыгивать этапами
И по пути конвой жестокий проклинать.
И то и дело перепрыгивать этапами
И по пути конвой жестокий проклинать.
Как надоели эти шмоны, блин, до ужаса,
Как надоела эта долбаная масть.
Так поневоле я не выйду с изолятора.
Тебя, Валюха, я буду вспоминать.
Так поневоле я не выйду с изолятора.
Тебя, Валюха, я буду вспоминать.
Давай, наяривай, Седой, за Валюху!
Опачки! Давай, давай, давай!
Давай, давай!
И вот на волю собираюсь я, товарищи —
Душа исполона, измучена, больна.
И, может, честным человеком жить сумею я,
А, может, ждут меня по новой лагеря.
И, может, честным человеком жить сумею я,
А, может, ждут меня по новой лагеря.
И возвращусь к тебе, Валюха синеглазая,
В тот старенький и памятный наш дом.
И обниму тебя, Валюха, так взволнованно.
Не ссы, родная! По новой заживём!
И обниму тебя, Валюха, так взволнованно.
Не ссы, родная! По новой заживём!
Traduction des paroles
Je sortais de ta chambre.
Et peu importe ton passé
J'écoutais la musique des clés de la porte.
Et peu importe ton passé
J'écoutais la musique des clés de la porte.
Comment fatigué de voler et sharomyzhnichat
Et sa jeunesse dans les prisons à distribuer,
Et puis sauter par-dessus les étapes
Et en chemin, le convoi est cruel à maudire.
Et puis sauter par-dessus les étapes
Et en chemin, le convoi est cruel à maudire.
J'en ai marre de ces connards, putain, à l'horreur,
J'en ai marre de ce putain de costume.
Je ne sortirai pas de l'isolement.
Toi, Валюха, je vais rappeler.
Je ne sortirai pas de l'isolement.
Toi, Валюха, je vais rappeler.
Allez, tire-toi, Grisonnant, pour la Monnaie!
Опачки! Come on, come on, come on!
Come on, come on!
Et maintenant je vais à la liberté, camarades —
L'âme du géant, épuisée, malade.
Et peut - être que je peux vivre une personne honnête,
Peut-être qu'ils m'attendent dans un nouveau camp.
Et peut - être que je peux vivre une personne honnête,
Peut-être qu'ils m'attendent dans un nouveau camp.
Et je reviendrai vers toi,
Cette vieille et mémorable maison.
Et je te sers dans mes bras, Si excité.
Ne pisses pas, chérie! Sur la nouvelle vie!
Et je te sers dans mes bras, Si excité.
Ne pisses pas, chérie! Sur la nouvelle vie!