Александр Дюмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тюрьма
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тюрьма » de Александр Дюмин.
Paroles
Нас под конвоем повели.
Ещё не мало лет осталось
Огонь свободы мой вдали.
В тюрьме жестокие законы
Не сможет их понять любой,
Коль ты скотина в этой жизни,
То стойло ждёт тебя, герой.
А сколь молоденьких сидело,
А сколь молоденьких сидит.
Но о свободе то и дело
Душа у каждого болит.
Тяжёлый крест мне пал на долю:
Тюрьма всё счастье отняла,
Менты здоровья отобрали,
Забыла про мне семья.
Кто не был лишён свободы —
Тот не знает её цены.
Ах, жизнь как круто повернула,
Что ж, рубанула сгоряча,
Перепахала, отшвырнула,
Пять куполов, оставив, на плечах.
Опять СИЗО меня встречает,
Даст мне приют, хоть и шальной.
Здесь человек не замечает,
Как жизнь проходит стороной.
Звенит вдали звонок свободы,
Его здесь все, как Бога, ждут.
Но юной жизни эпизоды
Мне по ночам спать не дают.
Traduction des paroles
Nous avons été escortés.
Pas encore de peu de ans à gauche
Le feu de la liberté est à moi au loin.
En prison, des lois cruelles
Personne ne peut les comprendre,
Si tu es une bête dans cette vie,
Ce décrochage vous attend, héros.
Et combien de jeunes assis,
Et combien de jeunes assis.
Mais à propos de la liberté
L'âme de tout le monde fait mal.
La lourde Croix m'est tombée à part:
La prison a pris tout le bonheur,
Les flics de la santé ont choisi,
Ma famille m'a oublié.
Qui n'a pas été privé de liberté —
Il ne connaît pas son prix.
Ah, la vie a tourné cool,
Et bien, elle est brûlée.,
Перепахала, отшвырнула,
Cinq dômes, laissant, sur les épaules.
Encore une fois, le centre de détention me rencontre,
Il me donnera un refuge, même si elle est folle.
Ici, l'homme ne remarque pas,
Comment la vie passe.
L'appel de la liberté sonne au loin,
Tout le monde l'attend ici comme Dieu.
Mais les épisodes de la vie jeune
Moi une nuit de sommeil, ne donnent pas.