Александр Дюмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сказочная беседка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сказочная беседка » de Александр Дюмин.
Paroles
Всё по тюрьмам, да по ссылкам,
Весь на мансах буду, мать.
С малолетки я поднялся
И пошёл бетон топтать.
По подвалам, по кичманам,
Поскитался, буду я.
Через пару лет звоночек —
Будет в шоке вся родня.
Малолетки снова в клетке,
Снова лает вертухай,
Словно в сказочной беседке,
Мы на нарах цедим чай.
Малолетки, метр в кепке,
Шухер-пухер в корпусах,
Помазуха, посыпуха,
Только грусть, тоска в глазах.
В пыльном лепне, справка в кепке,
Прикачу я на вокзал.
Занырнёт мой отчим в стойло,
Чтоб тебя не обижал.
Местных горловских путанок
Накормлю и напою.
Соберётся в хате кодла —
Должникам я всё прошу.
Мам, ценю твои заботы,
Знаю — любишь, знаю — ждёшь.
Верю, милая, родная,
Всё простишь ты и поймёшь.
За идею я по жизни
Породнился с босотой.
Ты прости. Бродягу сына
Ждёт «столыпин». В нём конвой.
Тоска в глазах.
Тоска в глазах.
Traduction des paroles
Tout sur les prisons, oui sur les liens,
Je serai sur les manses, mère.
De la jeunesse, je me suis levé
Et le béton est allé piétiner.
Par sous-sol, par kitschman,
J'ai sauté, je le ferai.
Dans quelques années, la cloche —
Toute la famille sera choquée.
Les jeunes de nouveau dans la cage,
Le vertuhai aboie à nouveau,
Comme dans un Belvédère fabuleux,
On fait du thé sur les couchettes.
Jeunes, un mètre dans une casquette,
Schuher-puher dans les coques,
Oint, saupoudrage,
Seulement la tristesse, l'angoisse dans les yeux.
Dans le stuc poussiéreux, aide dans la casquette,
Je vais aller à la gare.
Mon beau-père dans le décrochage,
Pour ne pas t'offenser.
Local gorlovskiy putanok
Je vais nourrir et boire.
Se réunira dans la cabane de kodla —
Je demande tout aux débiteurs.
Maman, j'apprécie tes soucis.,
Je sais que tu aimes, je sais que tu attends.
Je crois, chérie, chérie,
Tu pardonneras tout et tu comprendras.
Pour l'idée que je suis dans la vie
Il s'est accouplé aux pieds nus.
Tu es désolé. Clochard fils
Stolypin attend. Il y a un convoi.
L'angoisse dans les yeux.
L'angoisse dans les yeux.