Александр Дюмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Одна у меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Одна у меня » de Александр Дюмин.
Paroles
Чуть шелестят зелёною листвой,
А я опять иду в умат укуренный,
К девчоночке иду, к своей родной.
И мусорам сегодня не икается,
Ведь сердце пляшет, а душа поёт.
Босота в ресторане расслабляется,
Гудит, резвится правильный народ.
А ты одна у меня, и мне другая не нужна.
Для тебя звёзды с неба сниму.
Вот прошла делюга, и ликует душа.
Жду, когда я тебя обниму.
Ну, что, мамулечка твоя меня шугается —
«Мол, чуйко в сердце, он не для тебя».
Пацан по жизни потерялся, не исправится
Этапы ждут его и лагеря.
А ты ведь знаешь, доченька родная,
Я без отца тебя ведь подняла,
Цветные хлопнули его под Армавиром
И, как сейчас, я слышу те слова:
«А ты одна у меня, и мне другая не нужна
Для тебя звёзды с неба сниму.
„Завяжу — вот те крест“, — обещал мне отец,
Но всему ведь бывает конец».
Берёзки на ветру слегка качаются,
Чуть шелестят зелёною листвой.
А я опять иду в умат накуренный,
К женуленьке иду, к своей родной.
И мусорам всё так же не икается,
А сердце пляшет и душа поёт.
Босота в ресторане расслабляется,
Гудит, резвится правильный народ.
А ты одна у меня, и мне другая не нужна
Для тебя звёзды с неба сниму.
Вот прошла делюга, и ликует душа.
Жду, когда я тебя обниму!
Traduction des paroles
Un peu de feuillage vert bruissant,
Et je vais encore à umat fumé,
Je vais à la fille, à ma famille.
Et les ordures aujourd'hui ne hoquet,
Après tout, le cœur danse et l'âme chante.
Bosota au restaurant se détend,
Bourdonne, gambade.
Et tu es la seule pour moi, et moi de l'autre n'est pas nécessaire.
Pour toi, je vais enlever les étoiles du ciel.
Voici passé delyuga, et l'âme se réjouit.
J'attends que je t'embrasse.
Eh bien, ta mère me fait chier. —
"Comme, chuiko dans le cœur, il n'est pas pour vous.»
Le gamin dans la vie est perdu, ne va pas se corriger
Les étapes l'attendent et le camp.
Et tu sais, ma fille, ma chère.,
Je t'ai soulevée sans ton père.,
Les couleurs l'ont claqué sous Armavir
Et comme maintenant, j'entends ces mots:
«Et vous êtes l'un de moi, et je n'ai pas besoin d'un autre
Pour toi, je vais enlever les étoiles du ciel.
"Je vais attacher ces Croix", m'a promis mon père,
Mais tout est fini."
Les bouleaux dans le vent se balancent légèrement,
Un peu de feuillage vert bruissant.
Et je vais encore à umat fumé,
Je vais à ma femme, à ma mère.
Et les ordures ne sont toujours pas hoquet,
Et le cœur danse et l'âme chante.
Bosota au restaurant se détend,
Bourdonne, gambade.
Et tu es seule, et je n'en ai pas besoin.
Pour toi, je vais enlever les étoiles du ciel.
Voici passé delyuga, et l'âme se réjouit.
J'attends que je t'embrasse!