Александр Дюмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Как ты встретишь меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Как ты встретишь меня » de Александр Дюмин.
Paroles
Да, если я, вдруг, у всех на виду,
Из-за стенок режимного лагеря
Я к тебе уцелевший приду.
Запорошенный пылью дорожною,
Да я приду, на себя не похож.
Как ты думы развеешь тревожные,
Как тогда ты меня назовёшь?
Я хочу, чтобы ты меня встретила
Да как раньше, да только без слёз.
Седины чтоб моей не заметила
И морщин, что с Печоры привёз.
Так не плачь, не грусти, моя милая,
Да обниму я твой девичий стан.
И мелодию танго любимого
Нам сыграет красавец баян.
Опачки!
И мелодию танго красивого
Нам сыграет красавец баян.
Traduction des paroles
Oui, si je suis, tout à coup, tout le monde en vue,
À cause des murs du camp de régime
Je suis le survivant.
La poussière de la route,
Je viens, je ne me ressemble pas.
Comment vas-tu dissiper les pensées troublantes,
Comment tu m'appelleras alors?
Je veux que tu me rencontres.
Oui, comme avant, mais seulement sans larmes.
Les cheveux gris pour ne pas remarquer mon
Et les rides que Pechora a apporté.
Alors ne pleure pas, ne sois pas triste, ma chérie,
Je vais embrasser ton camp de filles.
Et la mélodie du Tango préféré
Nous jouerons le beau Bayan.
Опачки!
Et la mélodie du Tango du beau
Nous jouerons le beau Bayan.