Александр Дюмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белая » de Александр Дюмин.
Paroles
Белые деревья, белые дома
Белые прохожие, белая зима.
На полях, на белых, белый снег лежит.
Из трубы, из белой, белый дым валит.
На полях, на белых, белый снег лежит.
Из трубы, из белой, белый дым валит.
Белая простынка, белая постель,
Белая девчонка растворилась в ней.
Белая и нежная, как сама зима,
Тихо шепчет девочка: «Обними меня!»
Белая и нежная, как сама зима,
Тихо просит девочка: «Обними меня!»
Из-под пряди белых карие глаза
Тихо шепчет девочка: «Ну, поцелуй, меня!
Поцелуй так крепко, крепко обними, —
Тихо шепчет девочка, — Ты меня пойми».
«Поцелуй так крепко, крепко обними, —
Тихо шепчет девочка, — Ты меня пойми».
За окошком месяц звёзды рисовал,
Старый клён, озябший, ветками шуршал,
Видно это счастье, мысли вдалеке,
Почему тоскую снова о тебе.
Видно это счастье, мысли вдалеке,
Почему тоскую снова о тебе.
Traduction des paroles
Arbres blancs, maisons blanches
Passants blancs, hiver blanc.
Dans les champs, sur les blancs, la neige blanche se trouve.
Du tuyau, du blanc, de la fumée blanche tombe.
Dans les champs, sur les blancs, la neige blanche se trouve.
Du tuyau, du blanc, de la fumée blanche tombe.
Drap blanc, lit blanc,
La fille blanche s'est dissoute en elle.
Blanc et doux comme l'hiver lui-même,
Murmure doucement la jeune fille: "Embrasse-moi!»
Blanc et doux comme l'hiver lui-même,
Doucement, la jeune fille demande « " Embrasse-moi!»
Sous les brins des yeux bruns blancs
Murmure doucement la fille: "Eh bien, embrasse-moi!
Embrasse-le si fort, embrasse-le si fort, —
Murmure doucement la fille, - tu me comprends»"
"Embrasse-le si fort, embrasse-le si fort, —
Murmure doucement la fille, - tu me comprends»"
Derrière la fenêtre, le mois de l'étoile a dessiné,
Vieux érable, frisé, branches bruissant,
On voit ce bonheur, des pensées au loin,
Pourquoi je veux te revoir.
On voit ce bonheur, des pensées au loin,
Pourquoi je veux te revoir.