Александр Дадали — Paroles et traduction des paroles de la chanson Аладдин
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Аладдин » de Александр Дадали.
Paroles
1. Я твой Аладдин, я твой Аладдин,
Нет фальши в устах Аладдина.
Волшебную лампу в себе я открыл
И вызволил милого джина.
Ты стих, а не проза, цветущая роза,
Ты сердце моё разбила!
Не будет другой, на свете такой,
Чтоб искренно так /меня любила/2р
Я твой Аладдин, я твой Аладдин,
И мы на ковре — самолёте.
Я твой Аладдин, я номер один,
В волшебную сказку летим.
2.Я твой Аладдин, я твой Аладдин,
рисую тебя я, малюю.
Такую, как ты, я себе рисовал,
и вот я тебя теперь целую.
Ты стих, а не проза, цветущая роза,
Ты сердце моё разбила!
Не будет другой, на свете такой,
чтоб искренно так /меня любила/2р.
Припев: тот-же;(проигрыш)
Ты вымысел, сказка, ты фея, ты ласка,
Ты песней души воспета.
Все чувства, как в сказке, не смешаны краски,
Ты послана Богом поэту.
Припев: тот-же;
Traduction des paroles
1. Je suis ton Aladdin, je suis ton Aladdin,
Il n'y a pas de faux dans la bouche d'Aladdin.
J'ai ouvert la lampe magique en moi
Et j'ai sauvé le gentil Gin.
Tu es un verset, pas une prose, une rose fleurie,
Tu as brisé mon coeur!
Il n'y en aura pas d'autre au monde,
Pour sincèrement si / m'a aimé / 2R
Je suis ton Aladdin, je suis ton Aladdin,
Et nous sommes sur le tapis-avion.
Je suis ton Aladdin, je suis numéro un,
Nous volons dans un conte de fées magique.
2.Je suis ton Aladdin, je suis ton Aladdin,
je te dessine.
Comme toi, je me suis dessiné,
et maintenant je t'embrasse.
Tu es un verset, pas une prose, une rose fleurie,
Tu as brisé mon coeur!
Il n'y en aura pas d'autre au monde,
pour sincèrement si / m'a aimé / 2P.
Refrain: le même; (perte)
Vous êtes une fiction, un conte de fées, vous êtes une fée, vous êtes une belette,
Tu es une chanson de l'âme.
Tous les sentiments, comme dans un conte de fées, ne sont pas mélangés avec de la peinture,
Tu es envoyée par Dieu au poète.
Refrain: le même;