Александр Буйнов — Paroles et traduction des paroles de la chanson В Париже ночь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В Париже ночь » de Александр Буйнов.
Paroles
Аэропорт так нелюдим
Я остаюсь опять один
В словах печали небосвод
Их начертил твой самолёт
В Париже ночь, в Нью-Йорке вечер
Один звонок и я к тебе
Сквозь облака лечу навстречу
Над рекой огней
Я в небоскрёбах растворюсь
Сто разных встреч, я тороплюсь,
А твой Париж окутал сон
С тоской поёт аккордеон
В Париже ночь, в Нью-Йорке вечер
Один звонок и я к тебе
Сквозь облака лечу навстречу
Над рекой огней
Traduction des paroles
L'aéroport est si inhumain
Je reste seul.
Dans les mots de la tristesse, le firmament
Ils ont été dessinés par votre avion
Nuit à Paris, soirée à New York
Un appel et je suis à toi
À travers les nuages, je vole vers
Au-dessus de la rivière des lumières
Je vais me dissoudre dans les gratte-ciel
Cent réunions différentes, je suis pressé,
Et ton Paris a enveloppé le rêve
L'accordéon chante avec nostalgie
Nuit à Paris, soirée à New York
Un appel et je suis à toi
À travers les nuages, je vole vers
Au-dessus de la rivière des lumières