Александр Буйнов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Два часа на любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Два часа на любовь » de Александр Буйнов.
Paroles
Ты ждешь его каждый день с утра,
А он не приходит.
Хотя обещал зайти вчера,
Но что-то подводит.
У него всегда дела,
Каждый час звонит она — проверяет,
А он удивляет.
Два часа на любовь
Десять дней на разлуку
Сколько можешь ты вновь
Принимать эту муку?
Два часа как в раю
Он проснется однажды
Тихо скажет люблю
Остальное не важно.
Я знаю что будет все не так
Не так как ты хочешь
Ему хорошо с тобой и так,
А ты напророчишь
Для себя большую боль
Для него ты просто роль
Ты на сцене, а он не оценит
Два часа на любовь
Десять дней на разлуку
Сколько можешь ты вновь
Принимать эту муку?
Два часа как в раю
Он проснется однажды
Тихо скажет люблю
Остальное не важно.
Ты и я — жестокая игра
Ты и я — так дальше жить нельзя
Ты и я — нас развела судьба
Ты и я — всё это было зря
Ты ждешь его каждый день с утра,
А он не приходит.
Хотя обещал зайти вчера,
Но что-то подводит.
У него всегда дела,
Каждый час звонит она — проверяет,
А он удивляет.
Два часа на любовь
Десять дней на разлуку
Сколько можешь ты вновь
Принимать эту муку?
Два часа как в раю
Он проснется однажды
Тихо скажет люблю
Остальное не важно.
Traduction des paroles
Tu l'attends tous les jours du matin,
Et il ne vient pas.
Bien que promis de venir hier,
Mais quelque chose échoue.
Il a toujours des affaires.,
Chaque heure, elle appelle-vérifie,
Et il surprend.
Deux heures pour l'amour
Dix jours de séparation
Combien pouvez-vous encore
Prendre cette farine?
Deux heures comme au paradis
Il se réveillera un jour
Doucement dire l'amour
Le reste n'est pas important.
Je sais que ça va mal tourner.
Pas comme tu veux
Il va bien avec toi et ainsi de suite,
Et tu le feras
Pour vous-même une grande douleur
Pour lui, tu n'es qu'un rôle.
Tu es sur scène et il n'appréciera pas
Deux heures pour l'amour
Dix jours de séparation
Combien pouvez-vous encore
Prendre cette farine?
Deux heures comme au paradis
Il se réveillera un jour
Doucement dire l'amour
Le reste n'est pas important.
Toi et moi sommes un jeu cruel
Toi et moi, on ne peut plus vivre comme ça.
Toi et moi — le destin nous a séparés.
Toi et moi — c'était pour rien.
Tu l'attends tous les jours du matin,
Et il ne vient pas.
Bien que promis de venir hier,
Mais quelque chose échoue.
Il a toujours des affaires.,
Chaque heure, elle appelle-vérifie,
Et il surprend.
Deux heures pour l'amour
Dix jours de séparation
Combien pouvez-vous encore
Prendre cette farine?
Deux heures comme au paradis
Il se réveillera un jour
Doucement dire l'amour
Le reste n'est pas important.