Aleksander With — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Awake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Awake » de Aleksander With.
Paroles
I’ve been walking around, been making plans for later
Somehow I lost them out of sight
I’ve been tracing steps all through this haunted borough
Been feeling you
I’ve been prowling round like dogs in sordid alleys
Crawling in and out of bars
And it will all be gone tomorrow
If you’re still awake
Open up the door
Let my ordinary breakdown
Get you down once more
Oh, if you’re still awake
Open up the door
It’s an ordinary breakdown
Just an ordinary breakdown
If you’re still awake
I’ve been picturing your face in vacant windows
And I keep talking to myself
Now I’m staying in the zone, this wicked limbo
Like there is no tomorrow
There is no tomorrow
It will all be gone tomorrow
If you’re still awake
Open up the door let my ordinary breakdown
Get you down once more
Oh, if you’re still awake
Open up the door
It’s an ordinary breakdown
Just an ordinary breakdown
Tell me what you’re waiting for
Now you’ve got me standing at your door
Tell me what you’re waiting for
'Cause it will all be gone tomorrow
It will all be gone tomorrow
If you’re still awake
Open up the door
Let my ordinary breakdown
Get you down once more
Oh, if you’re still awake
Open up the door
It’s an ordinary breakdown
Just an ordinary breakdown
It’s an ordinary breakdown
Like the ones I’ve had before
Oh, if you’re still awake
Open up the door
It’s an ordinary breakdown
Just an ordinary breakdown
Traduction des paroles
Je me suis promené, j'ai fait des plans pour plus tard
En quelque sorte, je les ai perdus de vue
J'ai suivi les étapes dans ce quartier hanté
Sentez-vous
Je rôde comme des chiens dans des ruelles sordides
Ramper dans et hors des bars
Et tout sera parti demain
Si vous êtes encore éveillé
Ouvrir la porte
Laissez ma panne ordinaire
Vous obtenez vers le bas une fois de plus
Oh, si tu es encore éveillé
Ouvrir la porte
C'est une panne ordinaire
Juste une panne ordinaire
Si vous êtes encore éveillé
J'imagine ton visage dans des fenêtres vides
Et je continue à parler à moi-même
Maintenant, je reste dans la zone, ces limbes méchants
Comme il n'y a pas de demain
Il n'y a pas de demain
Tout sera parti demain
Si vous êtes encore éveillé
Ouvrez la porte laissez ma panne ordinaire
Vous obtenez vers le bas une fois de plus
Oh, si tu es encore éveillé
Ouvrir la porte
C'est une panne ordinaire
Juste une panne ordinaire
Dites-moi ce que vous êtes en attente pour
Maintenant tu me tiens à ta porte
Dites-moi ce que vous êtes en attente pour
Parce que tout sera parti demain
Tout sera parti demain
Si vous êtes encore éveillé
Ouvrir la porte
Laissez ma panne ordinaire
Vous obtenez vers le bas une fois de plus
Oh, si tu es encore éveillé
Ouvrir la porte
C'est une panne ordinaire
Juste une panne ordinaire
C'est une panne ordinaire
Comme celles que j'ai eues avant
Oh, si tu es encore éveillé
Ouvrir la porte
C'est une panne ordinaire
Juste une panne ordinaire