Aleks Schmidt & Tina Franke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das ganz große Glück (Im Zug nach Osnabrück)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das ganz große Glück (Im Zug nach Osnabrück) » de Aleks Schmidt & Tina Franke.
Paroles
Ich hab die Liebe gesucht in Paris
Es war in Sevilla wo Pedro mich verließ
Um Antje hab ich geweint in Amsterdam
Bei Don Giovanni in Rom kam ich nie an 1000 Mal ganz allein um die Welt, ich war so einsam, verlassen, frustriert
Doch dann, …letzten Mai, …ist es plötzlich passiert…
Ich fand das ganz große Glück
mit Dir im Zug nach Osnabrück
Du hast mich angemacht so kurz vor Offenbach
Wir haben Sekt bestellt gleich hinter Bielefeld
Ich fand das ganz große Glück
mit dir im Zug nach Osnabrück
Wir fingen an zu schmusen beim Halt in Leverkusen
Dein süßes Muttermal fand ich in Wuppertal
Ich fand das ganz große Glück in Osnabrück
Ich stand als Single an der Bar in Shanghai
Sogar in Rio war kein Mann für mich dabei
Ich schwamm ganz allein im Pazifischen Meer
Am Strand von L.A. lief ich den Boys nur hinterher.
1000 Mal ganz allein um die Welt, ich war so einsam, verlassen, frustriert
Doch dann, …letzten Mai, …ist es plötzlich passiert…
Ich fand das ganz große Glück
mit dir im Zug nach Osnabrück
Du hast mich angemacht so kurz vor Offenbach
Wir haben Sekt bestellt gleich hinter Bielefeld
Komm lass uns Liebe machen im ICE nach Aachen
Ich will Dich ewig Küssen …von Flensburg bis nach Füssen.
Ich fand das ganz große Glück
mit Dir im Zug nach Osnabrück
Du hast mich angemacht so kurz vor Offenbach
Wir haben Sekt bestellt gleich hinter Bielefeld
Ich fand das ganz große Glück
mit dir im Zug nach Osnabrück
Wir fingen an zu schmusen beim Halt in Leverkusen
Dein süßes Muttermal fand ich in Wuppertal
Ich fand das ganz große Glück, ich fand das ganz große Glück
Ich fand das ganz, ganz große Glück in Osnabrüüüüück
Traduction des paroles
J'ai cherché l'Amour à Paris
Il était à Séville, où Pedro m'a quitté
Pour Antje, j'ai pleuré à Amsterdam
Chez Don Giovanni à Rome, Je ne suis jamais venu 1000 fois tout seul autour du monde, j'étais si seul, abandonné, frustré
Mais alors, ... en Mai dernier, ... tout d'un coup, c'est arrivé…
J'ai trouvé le très grand bonheur
avec vous en train pour Osnabrück
Tu m'as allumé juste avant Offenbach
Nous avons commandé du champagne juste derrière Bielefeld
J'ai trouvé le très grand bonheur
avec vous en train pour Osnabrück
Nous avons commencé à câliner à L'arrêt à Leverkusen
J'ai trouvé ta douce tache de naissance à Wuppertal
J'ai trouvé le grand bonheur à Osnabrück
Je suis resté célibataire au Bar à Shanghai
Même à Rio, il n'y avait pas D'homme pour moi
J'ai nagé tout seul dans la mer du Pacifique
Sur la plage de L. A., je courais juste après les garçons.
1000 fois tout seul autour du monde, j'étais si seul, abandonné, frustré
Mais alors, ... en Mai dernier, ... tout d'un coup, c'est arrivé…
J'ai trouvé le très grand bonheur
avec vous en train pour Osnabrück
Tu m'as allumé juste avant Offenbach
Nous avons commandé du champagne juste derrière Bielefeld
Venez faire L'amour dans L'ICE à Aix-la-chapelle
Je veux t'embrasser éternellement ... de Flensburg à Füssen.
J'ai trouvé le très grand bonheur
avec vous en train pour Osnabrück
Tu m'as allumé juste avant Offenbach
Nous avons commandé du champagne juste derrière Bielefeld
J'ai trouvé le très grand bonheur
avec vous en train pour Osnabrück
Nous avons commencé à câliner à L'arrêt à Leverkusen
J'ai trouvé ta douce tache de naissance à Wuppertal
J'ai trouvé le très grand bonheur, j'ai trouvé le très grand bonheur
J'ai trouvé cela très, très, très grande Chance d'être dans Osnabrüüüüück