Алекс Малиновский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Отпусти мою ты душу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Отпусти мою ты душу » de Алекс Малиновский.
Paroles
Сам не позову, меня не позовёшь
Я тебя люблю, но нет с тобой свободы
Встречи не ищу, но как ты не поймёшь
Только ты одна запала в мою душу.
И всегда когда далеко я от тебя
Понимаю тяжело мне без тебя.
Отпусти мою ты душу
Я тебя прошу
Позабудь меня
Я сон твой,
Нет, не надо слов.
Пойми я не хочу быть болью для тебя
И пойми что я хочу свободным быть.
Не знаю почему хочу с тобою быть
Я не пойму, я не могу тебя забыть,
Но всё ещё я не могу тебе простить
Тот день, тот час, тот миг, ту боль твою измену.
И всегда когда, далеко ты от меня
Понимаю тяжело мне без тебя.
Нет, не говори, не надо больше слов
Больше не проси, я не смогу понять, но всё же Помни что любил когда-то я тебя любил
Знаешь что я забыл, и никогда не вспомню.
Traduction des paroles
Je n'appellerai pas moi-même.
Je t'aime, mais il n'y a pas de liberté avec toi
Je ne cherche pas de rencontre, mais comment ne comprends-tu pas
Tu es la seule à être tombée dans mon âme.
Et toujours quand je suis loin de toi
C'est dur pour moi sans toi.
Lâchez mon âme
Je te le demande.
Oublie-moi
Je suis ton rêve,
Non, pas de mots.
Je ne veux pas être une douleur pour toi
Et réalise que je veux être libre.
Je ne sais pas pourquoi je veux être avec toi
Je ne comprends pas, je ne peux pas t'oublier,
Mais je ne peux toujours pas te pardonner
Ce jour, cette heure, ce moment, cette douleur, ta trahison.
Et toujours quand, loin de moi
C'est dur pour moi sans toi.
Non, ne dis pas, ne veux plus de mots
Ne demande plus, je ne peux pas comprendre, mais Souviens-toi que je t'ai aimé une fois que je t'ai aimé
Tu sais ce que j'ai oublié, et je ne m'en souviendrai jamais.