Alejandro The Voice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vidas maltratadas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vidas maltratadas » de Alejandro The Voice.
Paroles
Tocas a mi puerta
Gritando a los vientos
Que soy un canalla
Que no tengo enganches
Ni valor de hombre
Para dar la cara
Te escucho y adentro
Muy por dentro lloro
Mientras doy la espalda
Pues no me conformo
Con ser tu amigo
Mejor no soy nada
Te ves depresiva
Te ves agotada
Te ves acabada
Corres por el mundo
Buscando un consuelo
Y ya estás cansada
Me coges de excusa
pretendiendo amarme
Cuando no me amas
Buscando un amigo
Quizás un amante
Para verte realizada
Te das por venсida
Y me doy por venсido
Miramos la cara
Tiras la toalla
Yo también me rindo
¿Qué rayos nos pasan?
Tanto tiempo juntos
Años malvividos
Casas separadas
Tú sigues tu vida
Y yo también la sigo
Vidas maltratadas
Yo he sido el perro fiel
Aquel que nunca traicionó
Que nunca traicionó
Yo he sido aquel estúpido
Que siempre te adoró
Que siempre te adoró
Yo he recapacitado
Estoy en busca de otro amor
En busca de un alivio
Para que calme dolor
Que tú has dejado adentro.
Traduction des paroles
Tu frappes à ma porte en criant aux vents je suis un scélérat Je n'ai pas de crochets ni d'homme le courage de donner le visage je t'entends et au fond je pleure pendant que je tourne le dos parce que je ne me contente pas d'être ton meilleur ami Je ne suis rien tu as l'air déprimé tu as l'air épuisé tu as l'air fini Tu cours autour du monde à la recherche de réconfort et tu es fatigué tu me prends comme excuse prétendant m'aimer quand tu ne m'aimes pas cherche un ami peut être un amant pour te voir réalisé tu abandonnes et j'abandonne nous regardons le visage tu jettes la serviette j'abandonne aussi qu'est ce qui ne va pas avec nous?
J'ai été le chien fidèle celui qui n'a jamais trahi qui n'a jamais trahi j'ai été le stupide qui t'a toujours adoré qui t'a toujours adoré j'ai pensé que je cherchais un autre amour à la recherche d'un soulagement pour calmer la douleur que tu as laissée à l'intérieur.