Alejandro Lerner — Paroles et traduction des paroles de la chanson You'll Never Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You'll Never Know » de Alejandro Lerner.
Paroles
Miscellaneous
You’ll Never Know
You ask me if my love
Could ever slip between these fingers
Like promises, we’ve made before
I could never say enough
For how can words begin to capture
What must be free
The truth of how I feel
And what you mean to me REPRISE
You’ll Never Know, You’ll Never Know
You’ll Never Know, You’ll Never Know
Y Ahora que aprendi
Las cosas son tal como son
No hay nada que cambiar
Si ya te perdi
Y el dia puso fin a esta locura
Ya nunca lo sabras
Y el tiempo se fue igual
REPRISE
Beneath this flesh and bone
There is a heart that beats forever
It calls to me What love can mean to you
And what it means to me You’ll never know
Ya nunca lo sabras
Y el tiempo se fue igual
REPRISE
Dame de tu alma y juega
Si mi luz, mi compan~era
This is what my heart is trying to say
REPRISE
Ya nunca lo sabras,
no, no, no,
You’ll Never Know
Traduction des paroles
Divers
Vous ne saurez Jamais
Vous me demandez si mon amour
Pourrait jamais glisser entre ces doigts
Comme des promesses, nous avons fait avant
Je ne pourrais jamais en dire assez
Car comment les mots peuvent ils commencer à capturer
Ce qui doit être gratuit
La vérité de la façon dont je me sens
Et ce que tu veux dire pour moi REPRISE
Tu ne sauras jamais, tu ne sauras jamais
Tu ne sauras jamais, tu ne sauras jamais
Y Ahora qué aprendi
Las cosas fils tal como fils
No hay nada que cambiar
Si ya te perdi
Y el dia puso fin d'un esta locura
Ya nunca lo sabras
Y el tiempo se fue igual
REPRISE
Sous cette chair et cet os
Il y a un cœur qui bat pour toujours
Il m'appelle ce que l'amour peut signifier pour vous
Et ce que cela signifie pour moi vous ne le saurez jamais
Ya nunca lo sabras
Y el tiempo se fue igual
REPRISE
Dame de tu alma y juega
Si mi luz, mi société~ère
C'est ce que mon cœur essaie de dire
REPRISE
Ya nunca lo sabras,
non, non, non,
Vous ne saurez Jamais