Alejandro Fernández — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que Poca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que Poca » de Alejandro Fernández.
Paroles
Me dices que a llegado el momento
de terminar lo nuestro, que te vas a marchar,
y aclaras que como pasa en un cuento,
siempre existe un principio
y luego llega el final,
me dices que es mejor
que sigamos cada quien por su lado
que me busque otro amor
que asi es mejor
que para ti es perfecto,
que se acabo aquel cuento
que digamos adios.
Que poca marcharte sin sentir remordimiento
causarme un gran dolor
y un cruel tormento
al dar punto final a nuestra historia,
que poca me pides que no mas seamos amigos,
se me hace
que te fallan los sentidos,
que poca tienes al pedirlo.
Me dices que es mejor que sigamos
cada quien por su lado
que me busque otro amor
que asi es mejor
que para ti es perfecto,
que se acabo aquel cuento
que digamos adios.
Que poca marcharte sin sentir remordimiento
causarme un gran dolor
y un cruel tormento
al dar punto final a nuestra historia,
que poca me pides que no mas seamos amigos,
se me hace que te fallan los sentidos,
que poca madre tienes al pedirlo.
Traduction des paroles
Vous me dites que le moment est venu
si on a fini, tu vas partir.,
et vous clarifiez cela comme cela arrive dans une histoire,
il y a toujours un principe
et puis la fin arrive,
vous me dites que c'est mieux
suivons chacun à ses côtés
laisse moi Trouver un autre amour
c'est mieux
ce qui pour vous est parfait,
cette histoire est fini
dites au revoir.
Combien peu partir sans ressentir de remords
cause moi une grande douleur
et un cruel tourment
en mettant fin à notre histoire,
quel peu me demandez vous que nous ne soyons plus amis,
il me fait
que vos sens échouent,
comment peu que vous avez à le demander.
Vous me dites-nous mieux de continuer.
chacun de leur côté
laisse moi Trouver un autre amour
c'est mieux
ce qui pour vous est parfait,
cette histoire est fini
dites au revoir.
Combien peu partir sans ressentir de remords
cause moi une grande douleur
et un cruel tourment
en mettant fin à notre histoire,
quel peu me demandez vous que nous ne soyons plus amis,
il me fait échouer vos sens,
quelle mère tu as quand tu le Demandes.