Alejandra Guzman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Juego Mas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Juego Mas » de Alejandra Guzman.
Paroles
Asi eres tú
me ignoras otra vez
y mi corazón no lo puede comprender
y no quiero volver a llorar
aunque tengo razones de más
tengo que dejar de quererte y ya no volver a ver tu cara jamás
me dices que me amas, mil veces
pero todo se acabo,
me juras que no es nada
me engañas
te hechas a reir
yo soy para ti un juego más
no soy un juego más
un juego más
no soy un juego más
asi soy yo me burlo del amor
pero llegas tú
y yo pierdo la razón
para ti solo soy una más
un juguete que puedes botar
tengo que intentar desaparecer
es mi culpa ya no doy marcha atrás
no soy un juego más
un juego mas
no soy un juego más
no se porque me duele
pero duele y no aguanto más
me dices que me amas, mil veces
pero todo se acabo,
me juras que no es nada
me engañas
te hechas a reir
yo soy para ti un juego más
solo un juego más
quieres jugar
solo un juego más
no soy un juego más
un juego más.
Traduction des paroles
C'est la façon dont vous êtes
vous m'ignorer encore
et mon cœur ne peut pas le comprendre
et je ne veux pas pleurer
bien que je n'ai plus de raisons
Je dois arrêter de t'aimer et ne plus jamais revoir ton visage
tu me dis que tu m'aimes, mille fois
mais c'est tout.,
vous jurer que c'est rien.
vous me tromper
vous faites-vous rire
Je suis pour vous un jeu
Je ne suis pas un jeu plus
un jeu
Je ne suis pas un jeu plus
c'est la façon dont je suis. Je me moque de l'amour.
mais vous venez
et je perds la tête
pour toi je suis juste un de plus
un jouet que vous pouvez jeter
Je dois essayer de disparaître
c'est de ma faute je n'ai pas de retour vers le bas plus
Je ne suis pas un jeu plus
un jeu
Je ne suis pas un jeu plus
Je ne sais pas pourquoi ça fait mal.
mais ça fait mal et je n'en peux plus
tu me dis que tu m'aimes, mille fois
mais c'est tout.,
vous jurer que c'est rien.
vous me tromper
vous faites-vous rire
Je suis pour vous un jeu
juste un plus de jeu
voulez-vous jouer
juste un plus de jeu
Je ne suis pas un jeu plus
plus qu'un seul match.