Alejandra Guzman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quiero Armar Un Escandalo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quiero Armar Un Escandalo » de Alejandra Guzman.
Paroles
Alto, basta
hay que poner freno a tanta farsa
busco cambios
y que hablen de mi los telediarios
Cubres huellas
pasas y no dejas ningún ranstro
mientras tanto
sueño que salimos en los diarios
No preguntes porque
quiero armar un escandalo
que haga que Wall Street
salte hecho pedazos
Juegos sucios
paparazzis dentro del ropero
besos frescos
del primer ministro y la modelo
Mira, mira
se te pone la piel de gallina
cuando digo
que no voy a seguir escondida
No comprendes porque
quiero armar un escandalo
que pueda hacer correr sangre
dame un escandalo
Fotos íntimas
en primera plana en las revistas
tengo prisa
deben enterarse las vecinas
Te sorprende que yo quiera armar un escandalo
que haga temblar al sol
y te me pones pálido
Dame marcha
vamos a salirnos de la raya
silbas callas
disimula que no pasa nada
Alto basta
hay que poner freno a tanta farsa
piensas cuentos pero ya veremos
cuando ese cuento llegue a tu mujer yeah
Traduction des paroles
Arrêter, arrêter
nous devons arrêter cette mascarade
Je cherche des changements
et que les actualités parlent de moi
Couvrir les empreintes
vous passez et ne laissez pas de diatribe
pendant ce temps
Je rêve qu'on soit dans les journaux
Ne me demandez pas pourquoi
Je veux faire un scandale
ça fait de Wall Street
sauter des morceaux
Jeux sales
paparazzi à l'intérieur de l'armoire
frais bisous
du Premier ministre et du modèle
Regardez, regardez.
vous obtenez la chair de poule.
quand je dis
que je ne vais pas continuer à me cacher
Vous ne comprenez pas pourquoi
Je veux faire un scandale
que peut faire exécuter de sang
donne moi un scandale
Des photos intimes
en première page dans les magazines
Je suis pressé
les voisins devraient savoir.
Vous êtes surpris que je veuille faire un scandale.
ça fait trembler le soleil
et vous tournez pâle
Me donner un aller
nous allons sortir de la ligne
sifflets callas
cachez que rien ne se passe
Assez haut
nous devons arrêter cette mascarade
vous pensez des histoires, mais nous verrons.
quand cette histoire arrivera à ta femme