Alejandra Alberti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vueltas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vueltas » de Alejandra Alberti.
Paroles
Dime que te trae por aqu,
Soy capaz de construir una razn,
Me envuelves en tu rueda sin fin,
Estoy a un paso de seguir tu direccin.
Hoy empiezo a mirar atrs,
No pienso girar con tus…
Vueltas, vueltas, vueltas que me das,
Con tus vueltas te quemaras
Con tus vueltas te quemaras.
Hoy he vuelto a este lugar,
Aqu puedo encontrar mi salvacin
Y no fue mi intencin enredarte,
Yo solo quiero atrapar a tu corazn.
Hoy empiezo a mirar atrs,
No pienso girar con tus…
Vueltas, vueltas, vueltas que me das,
Con tus vueltas te quemaras
Con tus vueltas te quemaras,
(Yo quiero tenerte cerca, me haces bien).
Con tus vueltas, vueltas,
Vueltas que me das,
Con tus vueltas te quemaras
Con tus vueltas te quemaras.
Tengo que aceptar lo que ya no ser,
Y hoy yo dejo de girar,
Con tus vueltas, vueltas, vueltas que me das
Con tus vueltas te quemaras, quemaras
(Yo quiero tenerte cerca, me haces bien).
Vueltas, vueltas,
Vueltas que me das,
Con tus vueltas te quemaras
Con tus vueltas te quemaras,
(Yo quiero tenerte cerca,
Me haces bien).
Que me das, que me das,
Yo quiero tenerte cerca,
Me haces bien,
Que me das, que me das.
Traduction des paroles
Dites moi ce qui vous amène ici,
Je suis capable de construire un razn,
Tu m'emmènes dans ta roue sans fin,
Je suis à un pas de suivre votre direction.
Aujourd'hui je commence à regarder les ATR,
Je ne vais pas tourner avec votre…
Rond, rond, rond vous me donnez,
Avec vos tours vous brûlerez
Avec vos tours, vous brûlerez.
Je suis revenu à cet endroit aujourd'hui,
Ici je peux trouver mon salut
Et ce n'était pas mon intention de vous enchevêtrer,
Je veux juste attraper ton coeur.
Aujourd'hui je commence à regarder les ATR,
Je ne vais pas tourner avec votre…
Rond, rond, rond vous me donnez,
Avec vos tours vous brûlerez
Avec vos tours vous brûlerez,
(Je veux vous avoir autour, vous me faites du bien).
Avec vos tours, tours,
Tourne tu me donnes,
Avec vos tours vous brûlerez
Avec vos tours, vous brûlerez.
Je dois accepter ce que je ne suis plus,
Et aujourd'hui, j'ai arrêter de tourner,
Avec vos tours, tours, tours vous me donnez
Avec vos tours vous brûler, vous brûlerez
(Je veux vous avoir autour, vous me faites du bien).
Ronde, la ronde,
Tourne tu me donnes,
Avec vos tours vous brûlerez
Avec vos tours vous brûlerez,
(Je tiens à vous tenir à proximité,
Vous me faire du bien).
Tu me donnes, tu me donnes,
Je tiens à vous tenir à proximité,
Vous me faire du bien,
Tu me donnes, tu me donnes.