Alcohol Jazz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beleça
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beleça » de Alcohol Jazz.
Paroles
La rubia de la barra está mirando con descaro
Lanza puñaladas que me abrazan el costado
Devuelvo la mirada y allí está desafiando
Precisamente hoy que estoy un poquito cansado
De pronto por la puerta aparece un conocido
Que tiene la costumbre de animar a los amigos
Le sigo con la vista y viene a sentarse conmigo
Un minuto de conversa que me pone en el puntito
Y yo sigo con lo mio y me termino el combinado
Miro a un lado, miro al otro, en la barra está el pecado
Le sonrío, me sonríe y al rato estamos hablando
¿Por qué no nos tomamos un sabroso preparado?
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal, legal, legal
A la tercera copa nos vamos hacia la pista
Está sonando Pino Danyo — Cuala idea, mala idea
Sus caderas son un arma para mí frágil cintura
Y yo sonrío confirmando: ¡esta noche va a ser dura!
En la bola de espejo se pasa una generación
De jóvenes activos que solo buscan diversión
Se rodean con los brazos al ritmo de esta canción
Y entre luces de colores, rienda suelta a la pasión
De pronto me doy cuenta, esto está lleno de gatiñas
Todas miran flirteando como si ya fueran mías
Me separo de la rubia pero ella se me arrima
¡Qué momento! ¡Qué dilema! ¡Es que todas son divinas!
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, ohh ah ohh
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, bam bam bam
Beleza, legal
Beleza, beleza
Beleza, ohh ah ohh
Traduction des paroles
La blonde sur le bar est à la recherche effronté
Il lance des coups de couteau qui m'enlacent
Je regarde en arrière et là il défie
Juste aujourd'hui je suis un peu fatigué
Soudain une connaissance apparaît à travers la porte
Qui a l'habitude d'encourager les amis
Je le suis avec mes yeux et il vient s'asseoir avec moi
Une minute de conversation qui me met dans le coup
Et je continue à faire mon truc et je finis le marché
Je regarde d'un côté, je regarde de l'autre, sur la barre est le péché
Je lui souris, il me sourit et dans un moment nous parlons
Pourquoi ne pas avoir un bon repas?
Beauté, bam bam bam
Beauté, refroidir
Beauté, bam bam bam
Beauté, refroidir
Beauté, bam bam bam
Beauté, refroidir
Beauté, bam bam bam
Beauté, cool, cool, cool
À la troisième coupe, nous allons à la piste
Ça sonne Pino Danyo-quelle idée, mauvaise idée
Vos hanches sont une arme pour moi fragiles taille
Et je souris confirmant: ce soir va être difficile!
Dans la boule de miroir est passé une génération
Des jeunes actifs à la recherche de plaisir
Ils s'entourent de leurs bras au rythme de cette chanson
Et parmi les lumières colorées, libre cours à la passion
Soudain, je me rends compte, c'est plein de chatons
Ils ont tous l'air coquette comme s'ils étaient déjà les miens
Je me sépare de la blonde mais elle m'arrête
Quel moment! Quel dilemme! Ils sont tous divins!
Beauté, bam bam bam
Beauté, refroidir
Beauté, bam bam bam
Beauté, refroidir
Beauté, bam bam bam
Beauté, refroidir
Beauté, bam bam bam
Beauté, refroidir
Beauté, bam bam bam
Beauté, refroidir
Beauté, bam bam bam
Beauté, refroidir
Beauté, bam bam bam
Beauté, refroidir
Beauté, bam bam bam
Beauté, refroidir
Beauté, ohh ah ohh
Beauté, refroidir
Beauté, bam bam bam
Beauté, refroidir
Beauté, bam bam bam
Beauté, refroidir
Beauté, Beauté
Beauté, ohh ah ohh