Alcione — Paroles et traduction des paroles de la chanson Você Brincou De Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Você Brincou De Amor » de Alcione.
Paroles
Quem não ama pra valer
Tá brincando de viver
Quem não morre de paixão… Ah
Tá matando o coração
Você pensa que eu não sei
Eu tô cansada de saber
Que você anda dizendo
Que eu sou louca por você
Se isso faz bem pro teu ego
O que eu sinto eu não nego
Mas eu levo fé em mim
Que não vai ficar assim
Você mal consegue disfarçar
O amor em teu olhar
Tá querendo se iludir
E não sabe nem mentir
É, desse jeito você
Vai jogar tudo fora
Eu já falei pra você se ligar
Ou então vou embora
Paixão é como a flor
Se a gente não cuidar
Só resta espinho e dor
Eu te amei
Eu me entreguei
Você brincou de amor
Você mal consegue disfarçar…
Traduction des paroles
Qui ne l'aime pas pour de vrai
Jouez à vivre
Qui ne meurt pas de passion ... Ah
Ça tue le coeur
Vous pensez que je ne sais pas
Je suis fatigué de le savoir
Que faites-vous à pied en disant:
Que je suis folle de vous
Si c'est bon pour ton ego
Ce que je ressens Je ne nie pas
Mais je prends foi en moi
Qui ne restera pas ainsi
Vous pouvez à peine déguiser
L'amour dans vos yeux
Vous souhaitez vous leurrez
Et ne peut même pas mentir
Oui, de cette façon, vous
Va tout jeter
Je l'ai déjà dit à vous appeler
Sinon, je pars
La Passion est comme la fleur
Si nous ne nous soucions pas
Seule l'épine et la douleur restent
Je vous aime
Je me suis donné
Tu as joué à l'amour
Vous pouvez à peine déguiser…