Alcione — Paroles et traduction des paroles de la chanson Todo Mundo Quer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Todo Mundo Quer » de Alcione.
Paroles
Trabalho igual ao meu
Todo mundo quer
Mas nem todos podem arranjar
Pego às 11 horas
Largo ao meio-dia
E tenho uma hora pra almoçar
(Trabalho igual ao meu
Todo mundo quer
Mas nem todos podem arranjar
Pego às 11 horas
Largo ao meio-dia
E tenho uma hora pra almoçar)
Fico às vezes até sem comer
Só pra não mastigar
Não há coisa melhor
Do que não fazer nada
E depois descansar
Trabalho igual ao meu
Todo mundo quer
Mas nem todos podem arranjar
Pego às 11 horas
Largo ao meio-dia
E tenho uma hora pra almoçar
(Trabalho igual ao meu
Todo mundo quer
Mas nem todos podem arranjar
Pego às 11 horas
Largo ao meio-dia
E tenho uma hora pra almoçar)
Fico às vezes até sem comer
Só pra não mastigar
Não há coisa melhor
Do que não fazer nada
E depois descansar
Trabalho igual ao meu
Todo mundo quer
Mas nem todos podem arranjar
Pego às 11 horas
Largo ao meio-dia
E tenho uma hora pra almoçar
(Trabalho igual ao meu
Todo mundo quer
Mas nem todos podem arranjar
Pego às 11 horas
Largo ao meio-dia
E tenho uma hora pra almoçar)
(Trabalho igual ao meu
Todo mundo quer
Mas nem todos podem arranjar
Pego às 11 horas
Largo ao meio-dia
E tenho uma hora pra almoçar)
Traduction des paroles
Travailler comme le mien
Tout le monde veut
Mais tout le monde ne peut pas organiser
Pris à 11 heures
Large à midi
Et j'ai une heure pour déjeuner
(Travail égal au mien
Tout le monde veut
Mais tout le monde ne peut pas organiser
Pris à 11 heures
Large à midi
Et j'ai une heure pour déjeuner)
Parfois même je reste sans manger
Juste pour ne pas mâcher
Il n'y a rien de mieux
Que de ne rien faire
Et puis reposez vous
Travailler comme le mien
Tout le monde veut
Mais tout le monde ne peut pas organiser
Pris à 11 heures
Large à midi
Et j'ai une heure pour déjeuner
(Travail égal au mien
Tout le monde veut
Mais tout le monde ne peut pas organiser
Pris à 11 heures
Large à midi
Et j'ai une heure pour déjeuner)
Parfois même je reste sans manger
Juste pour ne pas mâcher
Il n'y a rien de mieux
Que de ne rien faire
Et puis reposez vous
Travailler comme le mien
Tout le monde veut
Mais tout le monde ne peut pas organiser
Pris à 11 heures
Large à midi
Et j'ai une heure pour déjeuner
(Travail égal au mien
Tout le monde veut
Mais tout le monde ne peut pas organiser
Pris à 11 heures
Large à midi
Et j'ai une heure pour déjeuner)
(Travail égal au mien
Tout le monde veut
Mais tout le monde ne peut pas organiser
Pris à 11 heures
Large à midi
Et j'ai une heure pour déjeuner)