Alcione — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lua Menina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lua Menina » de Alcione.
Paroles
Lamparina do mundo vivo na solidão
Tenho o corpo cansado
Olhos presos no chão
Só o teu prateado
Me da grande emoção
Selene ilumina
O escuro do meu coração
Tiana menina me leva
Me ensina esse seu sintilar
Bailarina do céu
Com teu passos
Me ensina a bailar
Tiana manina meleva…
Teu lar deve ser mai tranquilo
Tiana
Teumundo lelhor que o meu
Sintia
Eu quero tambem ser menino
Selene
Meleva pro reino que é tue
Rainha dos astros
Meleva pro reino que é teu
Tiana menina me leva…
Traduction des paroles
Lampe du monde vivant dans la solitude
Mon corps est fatigué
Les yeux collés sur le sol
Juste votre argent
Moi de grande émotion
Selene s'allume
L'obscurité de mon cœur
Tiana fille prend moi
Il m'apprend ce sentiment de la vôtre
Ciel ballerine
Avec vos mesures
Elle m'enseigne comment la danse
Tiana manina meleva…
Votre maison ne doit jamais être silencieuse
Tiana
Teumundo I mieux que le mien
Sintia
Je veux aussi être un garçon
Selene
Meleva pro reino qui est tue
La reine des étoiles
Meleva pro reino c'est à vous
Tiana fille prend moi…