Alcione — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eu Vou Pra Lapa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eu Vou Pra Lapa » de Alcione.
Paroles
É ela a dama da noite
Com muitos Janeiros no Rio
A plebe, a elite
Um convite a quem tá de rolê
Reduto de bambas, poetas, Boêmios
Malandros, vadios
Tão considerada e na sua parada
Não pára mané
É ela
É ela a dama da noite
Com muitos Janeiros no Rio
A plebe, a elite
Um convite a quem tá de role
Reduto de bambas, poetas, Boêmios
Malandros, vadios
Tão considerada e na sua parada
Não pára mané
E toda vez que a noite cai
A luz se acende e uma vontade me arrebata
Eu vou pra lá
Eu vou pra Lapa
Aos pés de Santa Tereza
A um passo da Glória
Eu vou pra Lapa
Porque Lapa tem história
Aos pés de Santa Tereza
A um passo da Glória
Eu vou pra Lapa
Porque Lapa tem história
É a velha Lapa dos arcos do Centro
Do circo, do nobre Capela
A dama da noite, Carioca da Gema
Da Riachuelo e da Mem de Sá
É a nova Lapa das tribos do raps
Dos bits, dos hits e do tamborzão
De um Bar Brasil
Seu bonde é ruim de segurar
E toda vez que a noite cai
A luz se acende e uma vontade me arrebata
Eu vou pra lá
Eu vou pra Lapa
Aos pés de Santa Tereza
A um passo da Glória
Eu vou pra Lapa
Porque Lapa tem história
Aos pés de Santa Tereza
A um passo da Glória
Eu vou pra Lapa
Porque Lapa tem história
Vamo nessa, juntinha
E toda vez que a noite cai
A luz se acende e uma vontade me arrebata
Eu vou pra lá
Eu vou pra Lapa
Aos pés de Santa Tereza
A um passo da Glória
Eu vou pra Lapa
Porque Lapa tem história
Aos pés de Santa Tereza
A um passo da Glória
Eu vou pra Lapa
Porque Lapa tem história
É a velha Lapa dos arcos do Centro
Do circo, do nobre Capela
A dama da noite, Carioca da Gema
Da Riachuelo e da Mem de Sá
É a nova Lapa das tribos do raps
Dos bits, dos hits e do tamborzão
De um Bar Brasil
Seu bonde é ruim de segurar
Traduction des paroles
Est elle la Dame de la nuit
Avec beaucoup de Janeiros dans la rivière
La plebe, l'élite
Une invitation à ceux qui sont sur un rouleau
Bastion de bambas, poètes, Bohémiens
Coquins, vagabonds
Si prévenant et sur votre défilé
Ne s'arrête pas crinière
C'est sa
Est elle la Dame de la nuit
Avec beaucoup de Janeiros dans la rivière
La plebe, l'élite
Une invitation à ceux qui sont sur un rouleau
Bastion de bambas, poètes, Bohémiens
Coquins, vagabonds
Si prévenant et sur votre défilé
Ne s'arrête pas crinière
Et chaque fois que la nuit tombe
La lumière s'allume et un testament m'arrache
Je vais là-bas
Je vais à Lapa
Aux pieds de Sainte Thérèse
Un pas loin de la gloire
Je vais à Lapa
Parce que Lapa a de L'histoire
Aux pieds de Sainte Thérèse
Un pas loin de la gloire
Je vais à Lapa
Parce que Lapa a de L'histoire
C'est le Vieux Lapa des arches du Centre
Du cirque, de la noble Chapelle
La Dame de la nuit, Carioca Da Gema
De Riachuelo et Mem de Sá
C'est le nouveau Lapa des tribus raps
Bits, hits et le tambourin
À partir d'un Brésil Bar
Votre tram est mauvais à tenir
Et chaque fois que la nuit tombe
La lumière s'allume et un testament m'arrache
Je vais là-bas
Je vais à Lapa
Aux pieds de Sainte Thérèse
Un pas loin de la gloire
Je vais à Lapa
Parce que Lapa a de L'histoire
Aux pieds de Sainte Thérèse
Un pas loin de la gloire
Je vais à Lapa
Parce que Lapa a de L'histoire
Nous allons y aller ensemble
Et chaque fois que la nuit tombe
La lumière s'allume et un testament m'arrache
Je vais là-bas
Je vais à Lapa
Aux pieds de Sainte Thérèse
Un pas loin de la gloire
Je vais à Lapa
Parce que Lapa a de L'histoire
Aux pieds de Sainte Thérèse
Un pas loin de la gloire
Je vais à Lapa
Parce que Lapa a de L'histoire
C'est le Vieux Lapa des arches du Centre
Du cirque, de la noble Chapelle
La Dame de la nuit, Carioca Da Gema
De Riachuelo et Mem de Sá
C'est le nouveau Lapa des tribus raps
Bits, hits et le tambourin
À partir d'un Brésil Bar
Votre tram est mauvais à tenir