Alchemist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muse V. - Metalchemistry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muse V. - Metalchemistry » de Alchemist.
Paroles
I don´t know how to care about my health
Some people say that I must be deliberate
There are too many poisons, which I get to my body,
But it´s so sweet and lovely, so resistless
Why should I think about my future
when I live here and now
What doesn´t kill me, it makes me stronger
and only new model human has chance to survive
Welcome to the new world, where our genus was brought to perfect
you can only live, if you accept rules of our game
I believe that my poisoned body
Should I be chasten through another poison
I don´t need a natural enemy
My lifestyle is perfect poison for myself
I choose my way thanks to metalchemistry
I don´t care about my health and I don´t need your help
Traduction des paroles
Je ne sais pas comment se soucier de ma santé
Certaines personnes disent que je dois être délibérée
Il y a trop de poisons, que j'arrive à mon corps,
Mais c'est si doux et charmant, si résistant
Pourquoi devrais je penser à mon avenir
quand je vis ici et maintenant
Ce qui ne me tue pas, ça me rend plus fort
et seul un nouveau modèle humain a la chance de survivre
Bienvenue dans le nouveau monde, où notre genre a été mis au point
vous ne pouvez vivre, si vous acceptez les règles de notre jeu
Je crois que mon corps empoisonné
Devrais-je être châtié par un autre poison
Je n'ai pas besoin d'un ennemi naturel
Mon style de vie est un poison parfait pour moi-même
Je choisis ma voie grâce à metalchemistry
Je ne me soucie pas de ma santé et je n'ai pas besoin de votre aide