Albin Gromer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hon skjuter mig/Bullets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hon skjuter mig/Bullets » de Albin Gromer.
Paroles
Tvinga mig inte att dra dig tillbaks
Kan springa men du kommer aldrig va
Långt från mig
Tänker inte visa mig svag
Gör ont som kulor om jag stannar kvar
Hon skjuter mig
Gör ont som kulor om jag stannar kvar
Hon skjuter mig
Gör ont som kulor om jag stannar kvar
Hon skjuter mig
Hon skjuter mig
Gör ont som kulor om jag stannar kvar
Det fanns en tid då vi var nakna nästan hela tiden, överdrivet
Men nu så finns det ingen kärlek kvar, jag kan inte stanna kvar
Länge sen du såg mig le
Till viss del beror på mig
Men hela situationen känns sned
Och jag kan inte gömma mig mer
Minns du då vi gjorde snöänglar?
Allt var magiskt, jag helt fängslad
Men tiden sprang och något började hända
(jag var bara tvungen att ta)
Drog ut och trippade i skogen
Träffade en het tjej som log
Sen stannade vid en sjö och var otrogen
(men kan det nånsin sluta bra)
Du ringde upp mig och skällde för fulla halsar
Men till ingen tröst, jag var full och halsade vad som än fanns
Jag sjöng och dansade
Bort från dig
Och plötsligt stod jag på den plats vi skapat änglar på
Och utan dig så fick min ängel eget liv och så
Tog den tag i min hand
Satte fart bort från land
Upp i luften, vi försvann
Upp bland moln och jag hann tänka
Att jävlar, nu kan inget stoppa mig
Gör ont som kulor om jag stannar kvar
Om jag stannar kvar hos dig
Blir det inget kvar av mig
Traduction des paroles
Ne me faites pas vous faire glisser en arrière
Tu peux courir mais tu ne le feras jamais hein
Loin de moi
Ne me montrera pas faible
Ça fait mal comme des balles si je reste
Elle va me tirer dessus
Ça fait mal comme des balles si je reste
Elle va me tirer dessus
Ça fait mal comme des balles si je reste
Elle va me tirer dessus
Elle va me tirer dessus
Ça fait mal comme des balles si je reste
Il fut un temps où nous étions nus presque tout le temps, excessivement
Mais maintenant il n'y a plus d'amour, Je ne peux pas rester
Ça fait longtemps que tu ne m'as pas vu sourire
Dans une certaine mesure dépend de moi
Mais toute la situation se sent biaisée
Et je ne peux plus me cacher
Tu te souviens quand on a fait snow angels?
Tout était magique, j'étais complètement emprisonné
Mais le temps a couru et quelque chose a commencé à se produire
(J'ai juste eu à prendre)
Arraché et trébuché dans les bois
Rencontré une fille chaude qui souriait
Puis arrêté à un lac et était infidèle
(mais peut-il jamais fin)
Tu m'as appelé et grondé à pleine gorge
Mais à aucun confort, j'étais ivre et gorge tout ce qu'il y avait
J'ai chanté et dansé
Éloigne toi de toi
Et soudain je me tenais à l'endroit où nous avons créé des Anges
Et sans toi mon ange a eu sa propre vie et ainsi de suite
Pris dans ma main
Partez loin de la terre
En l'air, nous avons disparu
Dans les nuages et j'ai eu le temps de réfléchir
Merde, maintenant rien ne peut m'arrêter
Ça fait mal comme des balles si je reste
Si je reste avec toi
Il ne reste plus rien de moi