Alberto Selly — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'O ballo d' 'o cavallo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'O ballo d' 'o cavallo » de Alberto Selly.
Paroles
Ah! Amore,
Ho voglia di ballare!
Dai, fammi cavalcare! Ah!..
Nun ce vo' na scola 'e ballo
pecché è facile a 'mparà.
Mo te spiego tutte cose
pe' capì comme se fa.
Forma un gruppo di persone
non c'è limite d’età
dai bambini ai novantenni
basta ca po' se mutà
Il maschietto fa il cavallo
e la femmina va su,
si nun se piegano 'e cosce
dimme chi te ferma chiù.
'O ballo d''o cavallo
è facile, è nu sballo
tu zumpe 'ncoppe 'e spalle
e te miette a cavallo.
Ma chi ten porta 'ncuollo
nun adda essere muollo,
si no fernesce 'o sballo
si s’ammoscio 'o cavallo
Puoi andare a marcia avanti,
puoi andare a marcia indietro
facendo annanzo e areto.
Vedrai sarà un piacere.
e o' po po le mani sulle spalle
e o' po po t’appoggi sulla schiena
e o' po po le gambe al girovita
e o' po po evita la salita
'O ballo d''o cavallo
è facile, è nu sballo,
e chi se stanca primma
adda' pavà nu pegno.
Per le strade in discoteca
'ncopp' 'e spiaggie 'o fanno già
Dinto a tutte 'e cerimonie
te divierte a lo ballà.
E' una cosa naturale
non ci vuole abilità
se controlli l’energia
tu chiù tiempe puo' durà.
Puoi cambiare pure il ruolo
e il maschietto salta su
e na gara 'e resistenza
perde chi nun ci’a fa chiù.
'O ballo d''o cavallo
è facile, è nu sballo,
tu zumpe 'ncopp 'e spalle
e te miette a cavallo.
Ma chi te porte ncuolle
nun adda essere muolle
si no fernesce 'o sballo
si s’ammosce 'o cavallo
E andare a marcia avanti
e andare a marcia indietro
facenno annanze e areta
Vedrai sara' un piacere.
e o po po, le mani sulle spalle
e o po po, t’appoggi sulla schiena
e o po po, le gambe a girovita
e o po po, evita la salita
'O ballo d''o cavallo
è facile è nu sballo,
e chi se stanche primme
adda' pavà nu pegne.
'O ballo d''o cavallo
è facile, è nu sballo
tu zumpe ncopp e spalle
e te miette a cavallo.
Ma chi te porte ncuolle
nun adda essere muolle
si no fernesce 'o sballo
si s’ammosce 'o cavallo.
E andare a marcia avanti
e andare a marcia indietro
facenno annanze e areta
vedrai sara' un piacere.
e o po po, le mani sulle spalle
e o po po, t’appoggi sulla schiena
e o po po, le gambe a girovita
e o po po, evita la salita
'O ballo d''o cavallo
è facile, è nu sballo
e chi se stanche primme
adda' pava' nu pegne!
Traduction des paroles
Ah! Aimer,
J'ai envie de danser!
Allez, laisse-moi monter! Ah!..
Nun ce vo 'na scola' et danse
le péché est facile à ' mpara.
Je vais vous expliquer toutes les choses pour vous
juste la façon dont c'est fait.
Former un groupe de personnes
il n'y a pas de limite d'âge
des enfants de quatre-vingt-dix-année-olds
juste un peu si ça change
Le petit garçon fait le cheval
et la femelle va jusqu',
vous Nonne si elles se plient ' et les cuisses
dites-moi qui vous en empêche.
O Danse Du Cheval
c'est facile, c'est nu haut
vous zumpe 'ncoppe' et les épaules
et vous êtes à cheval.
Mais qui s'en soucie?
nonne adda être muollo,
oui non fernesce ' ou élevé
vous avez mou ou cheval.
Vous pouvez aller de l'avant,
vous pouvez revenir en arrière
faire annanzo et areto.
Vous allez voir, ça va être un plaisir.
et O ' po po mains sur les épaules
et O ' po po vous appuyez sur votre dos
et o ' po po jambes à la taille
et O ' po po évite la montée
O Danse Du Cheval
c'est facile, c'est nu haut,
et qui se fatigue primma
ajouter pavà NU paegno.
Dans les rues dans la discothèque
'ncopp" et plages ' ou font-ils déjà
A force de tout ' et de cérémonies
vous avez le plaisir de la danse.
Il est naturel.
il ne prend aucune compétence
si vous le contrôle de l'énergie
vous pouvez durer tout le temps.
Vous pouvez également modifier le rôle
et le garçon saute
et na course ' et l'endurance
personne ne va perdre.
O Danse Du Cheval
c'est facile, c'est nu haut,
vous zump 'ncopp' et les épaules
et vous êtes à cheval.
Mais qui Avez vous Porte ncuolle
nonne adda être muolle
oui non fernesce ' ou élevé
c'est ramolli, ou cheval.
Et aller de l'avant
et revenir en arrière
facenno annanze et areta
Vous allez voir, ça va être un plaisir.
et O po po, les mains sur les épaules
et o po po, tu t'appuies sur le dos
et O po po, les jambes à la taille
et O po po, évitez la montée
O Danse Du Cheval
c'est facile, c'est NU haut,
et qui se fatigue primme
Adda ' pavà nu pagnes.
O Danse Du Cheval
c'est facile, c'est nu haut
vous Zumpe ncopp et les épaules
et vous êtes à cheval.
Mais qui Avez vous Porte ncuolle
nonne adda être muolle
oui non fernesce ' ou élevé