Alberto Pérez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Santo Varón
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Santo Varón » de Alberto Pérez.
Paroles
Comprendiendo mis padres que yo era
Desde niño un arcángel tutelar
Quisieron que estudiase la carrera
Y fuera sacerdote y no seglar
Pues el hombre sujeto a tentaciones
Que impone con su encanto la mujer
Si se deja tentar hay ocasiones
En que a pesar de todo hay que ceder
Ya San Froilán lo dijo en su versículo tercero
Refiriéndose al pudor
Que la pasión es para el hombre un vínculo
Que muchas veces es conservador
De gérmenes insanos y alarmantes
Que acaban poco a poco por minar
La salud y otras cosas importantes
Y necesariamente hay que cortar
Por eso yo, obediente, sumiso
Abrazo la palma
Y quiero ser padre de almas
Huir de mundanos livianos placeres
Que quiero ser padre… ¡pero sin mujeres!
Desde niño sentía los clamores
De todo lo divino y lo infinito
Y me daban espasmos y sudores
Si alguno me nombraba «la chelito»
Y si al ir por la calle de paseo
Fija en suelo con pudor la vista
Apreciaba el marcado contoneo
De aquellas geometrías sin aristas
Y apretando las manos fuertemente
Y sintiéndome mi mismo menos cabo
Me parecía ver palpablemente
A Satanás pegarme con el rabo
Más comprendiendo al fin que es completa
La vida de éxtasis tan plácida y sencilla
Me decidí a cortarme la coleta
Y hacerme la tonsura coronilla
Por eso yo, obediente, sumiso
Abrazo la palma
Y quiero ser padre de almas
Huir de mundanos livianos placeres
Que quiero ser padre… ¡pero sin mujeres!
Traduction des paroles
Comprendre mes parents que j'étais
Depuis l'enfance un archange tutélaire
Ils me voulaient pour l'étude de la carrière
Et soyez prêtre et non profane
Pour l'homme sujet aux tentations
Qui impose avec son charme la femme
Si vous vous laissez tenter il y a des occasions
En dépit de tout ce que vous avez à donner à
Déjà Saint Froilan a dit cela dans son troisième verset
Se référant à la modestie
Cette passion est pour L'homme un lien
Ce qui est souvent conservateur
Des germes fous et alarmants
Qui finissent progressivement par être minés
Santé et autres choses importantes
Et nécessairement à couper
Par conséquent, je, obéissant, soumis
J'embrasse la paume
Et je veux être un père D'âmes
Fuyez les plaisirs légers du monde
Je veux être un père ... mais sans les femmes!
Comme un enfant, j'ai senti les cris
De tout le divin et de l'infini
Et ils m'ont donné des spasmes et des sueurs
Si quelqu'un m'appelle " le chelito»
Et si vous descendez la rue pour une promenade
Situé à l'étage avec modestie la vue
J'ai apprécié le contoneo marqué
De ces géométries sans arêtes
Et serrant ses mains fermement
Et me sentir moins dehors
Il me semblait voir palpable
Pour Satan me frapper avec le cul
Plus de compréhension enfin qu'il est complet
La vie de l'extase si placide et simple
J'ai décidé de couper ma queue de cheval
Et obtenir ma tonsure de la couronne
Par conséquent, je, obéissant, soumis
J'embrasse la paume
Et je veux être un père D'âmes
Fuyez les plaisirs légers du monde
Je veux être un père ... mais sans les femmes!