Alberto Fortis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suzy Body
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suzy Body » de Alberto Fortis.
Paroles
Quando Gianni disse hel, lo
Gli dissi hurrà cuccù
Quando canto, canto wafer gialli
Marmellate blu
Susy Body il corpo lo darà
Tutti nudi, compreso Charles De Gaulle
Napoleon, Napoleon
Charlie è pazzo e non lo sa
Ma gli ricorderò
Che è già morto in campo di battaglia
E non lo rivedrò
Susy Body il corpo lo darà
Tutti nudi, compreso Charles De Gaulle
So che voi francesi, non direte mai
Che un americano e bianco rosso e blu
Stessa la bandiera, stessa intensità
Ma vi brucia troppo e griderete no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, noooo…
Case viene da New York
Ma a nuoto non si può
Così ho preso un motoscafo
E l’ho chiamato Harry GoGo
Susy Body il corpo lo darà
Tutti nudi, compreso Charles De Gaulle
Napoleon, Napoleon
Quando un padre ha detto ciao
Gli devi dire ciao
Non importa se è bollato
O se tua nonna ha fatto miao
Susy Body il corpo lo darà
Tutti nudi, compreso Charles De Gaulle
So che voi francesi, non direte mai
Che un americano e bianco rosso e blu
Stessa la bandiera, stessa intensità
Ma vi brucia troppo e griderete no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Traduction des paroles
Quand Gianni a dit hel, lo
Je lui ai dit Hourra Coucou
Quand je chante, je chante des gaufrettes jaunes
Bleu confitures
Susy Body le corps va le donner
Tous nus, y compris Charles De Gaulle
Napoléon, Napoléon
Charlie est fou et il ne le sait pas.
Mais je lui rappellerai
Qui est déjà mort sur le champ de bataille
Et je ne vais pas le voir à nouveau
Susy Body le corps va le donner
Tous nus, y compris Charles De Gaulle
Je vous connais français, vous ne le direz jamais
C'est un Américain et blanc rouge et bleu
Même drapeau, même intensité
Mais il vous brûle trop et vous ne pleurez
Aucune, Aucune, Aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, non, noooon…
L'affaire vient de New York
Mais en natation vous ne pouvez pas
Alors j'ai pris un hors bord
Et je l'ai appelé Harry GoGo
Susy Body le corps va le donner
Tous nus, y compris Charles De Gaulle
Napoléon, Napoléon
Quand un père a dit bonjour
Vous devez vous dire salut
Il n'a pas d'importance si c'est la marque
Ou si votre grand mère a fait miao
Susy Body le corps va le donner
Tous nus, y compris Charles De Gaulle
Je vous connais français, vous ne le direz jamais
C'est un Américain et blanc rouge et bleu
Même drapeau, même intensité
Mais il vous brûle trop et vous ne pleurez
Aucune, Aucune, Aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, non, non