Alberto Fortis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luci Al Mattino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luci Al Mattino » de Alberto Fortis.
Paroles
dentro questa vita strana
Il porto sa perche'
Luci al mattino
dei grattacieli al vento
Strade amori
Un altro giorno in piu'
Manhattan viene e va come un’onda si alza e cade
Un faro guarda gia'
Luci al mattino
dei grattacieli al vento
Gente amori
Di nuovo senza lei.
Io parlero' di noi (America)
Se questo e' quel che sei
provero' a guardarti come chi
con l’eta' ti affida gli occhi
e poi viene verso te Qui io non vivo piu'
e anche se toccarti costera'
ho voglia da un po'
e so come lo fai tu A te il sogno che faro'
A te il ponte e la realta'
A te che forse non avro'
A te mia donna e mia citta'
Io parlero' di noi
di un uomo che ti vede
e crede ma non sa se tu lo vorrai
Io parlero' di noi
sempre guardando il sole
di un uomo che non sa di noi di noi
Con gli occhi ti amero'
se lo vuoi se questo
e' quel che sei
senza mai pretendere che
i tuoi stiano insieme ai miei
A te la vita che faro'
A te il ponte e la realta'
A te che forse non avro'
A te mia donna e mia citta'
Io parlero' di noi
di un uomo che ti vede
e crede ma non sa se tu lo vorrai
Traduction des paroles
à l'intérieur de cette vie étrange
Le port sait pourquoi.
Les lumières du matin
gratte-ciel dans le vent
Les routes aime
Un jour de plus
Manhattan va et vient comme une vague monte et descend
Un phare semble déjà
Les lumières du matin
gratte-ciel dans le vent
Les gens de l'amour
Sans elle de nouveau.
Je vais parler de nous (l'Amérique)
Si c'est qui vous êtes
Je vais essayer de te regarder comme qui
avec l'âge, il vous confie ses yeux.
et puis il vient à vous ici. Je ne vis pas plus.
et même si toucher vous coûtera
J'ai eu envie de lui pendant un moment.
et je sais comment vous réalisez votre rêve.
Pour vous le pont et la réalité
Pour vous que je ne peut pas avoir
À toi ma femme et ma ville
Je vais parler de nous.
d'un homme qui te voit
et il croit, mais il ne sait pas si vous le voulez.
Je vais parler de nous.
toujours en regardant le soleil
d'un homme qui ne sait pas à propos de nous a propos de nous
Avec mes yeux, je vous aime
si tu le veux si ça
c'est qui vous êtes.
sans jamais prétendre que
tes parents restent avec les miens
La vie que je te ferai
Pour vous le pont et la réalité
Pour vous que je ne peut pas avoir
À toi ma femme et ma ville
Je vais parler de nous.
d'un homme qui te voit
et il croit, mais il ne sait pas si vous le voulez.